พนัน(pá-nan)

Значения

1ГлаголB1

делать ставку; держать пари; играть в азартные игры

рисковать деньгами или чем-то ценным, ставя их на исход игры, состязания или неопределенного события

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)พนันpá-nanพนันpá-nan1делать ставку; держать пари; играть в азартные игры2ставка; пари; закладผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечером
Вчера вечером он поспорил с друзьями на результат футбольного матча.
2СуществительноеB1

ставка; пари; заклад

процесс совершения ставки; соглашение, деньги или ставка, которыми рискуют в ожидании неопределенного исхода

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)พนันpá-nanพนันpá-nan1делать ставку; держать пари; играть в азартные игры2ставка; пари; закладร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьบาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)4стопа (литер.)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ผลpŏnผลpŏn1результат; итог2польза; выгода; преимущество3счетное слово: фрукты и плоды4результат; исход; эффектแข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонкеฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечером
Он поставил сто батов на сегодняшний футбольный матч.

Связанные слова

Похожее значение

วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-panделать ставку; заключать пари

делать ставку; заключать пари

เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1делать ставку; держать пари2ставка; пари3повышать ставки; идти на больший риск (переносное значение)
  • делать ставку; держать пари
  • ставка; пари
  • повышать ставки; идти на больший риск (переносное значение)
เล่นการพนันlên gaan pá-nanเล่นการพนันlên gaan pá-nanиграть в азартные игры

играть в азартные игры

เบทbétเบทbét1ставка; пари2делать ставку; держать пари3бейт-кастинг (рыбалка)
  • ставка; пари
  • делать ставку; держать пари
  • бейт-кастинг (рыбалка)
ขันต่อkăn dtòขันต่อkăn dtò1торговаться; сбивать цену2перебивать цену; повышать ставку3сделать ставку; заключить пари
  • торговаться; сбивать цену
  • перебивать цену; повышать ставку
  • сделать ставку; заключить пари