ไม่แน่นอน
mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnЗначение
1ПрилагательноеB1
неопределенный; неясный
неопределенный, неясный, непостоянный или непредсказуемый.
Примеры
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погодаช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnнеопределенный; неясныйเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1горячий; жаркий (о температуре)2острый (о вкусе)3быть горячим; ощущать жар; нагреваться4срочный; напряженныйเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkидет дождь; идти (о дожде)
Погода в эти дни непредсказуема: то жарко, то идет дождь.
Еще 3 примеровСкрыть
แผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taangไปbpaiเชียงใหม่chiiang-màiของเราkɔ̌ɔng-raoยังyangไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnเลยləəi
Наши планы на поездку в Чиангмай всё еще не определены.
ชีวิตchii-wítคนเราkon-raoมันmanไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnเราraoควรkuuanทำtamทุกวันtúk-wanให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Человеческая жизнь непредсказуема, поэтому мы должны стараться изо всех сил каждый день.
อนาคตà-naa-kótของkɔ̌ɔngเศรษฐกิจsèet-tà-gìtยังyangมีmiiความไม่แน่นอนkwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnสูงsǔungเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangที่tîiควบคุมkûuap-kumไม่ได้mâi-dâai
Будущее экономики остается крайне неопределенным из-за множества неконтролируемых факторов.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mâi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1уверенный; несомненный2безусловно; непременно3конечно; разумеется4определенный; фиксированныйуверенный; несомненныйЧасть 2
ไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnнеопределенный; неясныйнеопределенный; неясныйСлово