ถึงเส้นชัย(tĕung sên chai)
Значения
1ГлаголB1
прийти к финишу
прийти к финишу в гонке, соревновании или состязании.
Примеры
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngбегунคนkonคนkon1человек2счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1частица темы или смыслового выделения2тот; та вещь3тот (указательное местоимение)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьเร็วreoเร็วreo1рано; вскоре2быстрый; скорый (скорость/время)3быстроมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильноและláeและláeи (сочинительный союз)ถึงเส้นชัยtĕung sên chaiถึงเส้นชัยtĕung sên chaiприйти к финишуเป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekбыть первым
Тот бегун бежал очень быстро и финишировал первым.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงจะtĕung jàเหนื่อยมากnèuua-i mâakแต่dtàeฉันchănก็gâwดีใจdee jaiที่têeวิ่งwîngถึงเส้นชัยtĕung sên chaiได้สำเร็จdâai săm-rèt
Хотя я очень устал, я был рад, что успешно добежал до финиша.
กองเชียร์gong chiiaส่งเสียงดังsòng sĭiang dangลั่นlânเมื่อmêuuaเห็นhĕnนักปั่นจักรยานnák bpàn jàk-grà-yaanคนโปรดkon bpròhtกำลังจะgam-lang jàปั่นbpànถึงเส้นชัยtĕung sên chai
Болельщики громко закричали, когда увидели, что их любимый велосипедист вот-вот пересечет финишную черту.
หลังจากlăng jàakการฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างหนักyàang nàkมาหลายเดือนmaa lăai deuuanในที่สุดnai têe sùtเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonถึงเส้นชัยtĕung sên chaiได้dâiด้วยdûuayเวลาที่way-laa têeดีที่สุดdee têe sùtของตัวเองkŏng dtuua ayng
После нескольких месяцев упорных тренировок ему наконец удалось финишировать в марафоне с личным рекордом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ถึงเส้นชัยtĕung sên chaiถึงเส้นชัยtĕung sên chaiприйти к финишу