ทายผล
taai-pǒnЗначение
1ГлаголB1
предсказывать исход; угадывать результат
предсказывать или угадывать результат события (особенно в спорте или играх, часто в контексте ставок)
Примеры
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаทายผลtaai-pǒnทายผลtaai-pǒnпредсказывать исход; угадывать результатฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1футбол2футбольный мячกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьทีมtiimทีมtiimкоманда; группаไหนnǎiไหนnǎi1который; какой при выборе2который; какой именно3где; куда (вопрос)4любой; какой угодноจะชนะjà-chá-náจะชนะjà-chá-náвыиграет; победит
Давайте предскажем результат футбольного матча, чтобы увидеть, какая команда победит.
Еще 3 примеровСкрыть
หลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpทายผลtaai-pǒnการประกวดgaan-bprà-gùuatนางงามnaang-ngaamว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiมงกุฎmong-gùtไปbpaiครองkrɔɔng
Многие любят предсказывать результаты конкурса красоты, гадая, кто получит корону.
การgaanทายผลtaai-pǒnกีฬาgii-laaเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangสนุกsà-nùkแต่dtɛ̀ɛไม่ควรmâi-kuuanเล่นlênพนันpá-nanจนjonทำให้tam-hâiตัวเองdtuua-eengเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
Предсказывать результаты спортивных состязаний весело, но не стоит увлекаться азартными играми до такой степени, чтобы создавать себе проблемы.
นักวิเคราะห์nák wí-krórพยายามpà-yaa-yaamทายtaaiผลการเลือกตั้งpŏn gaan lêuuak dtângโดยdoiอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakโพลล์pohnและláeความนิยมkwaam ní-yomของkŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangต่างๆdtàang-dtàang
Аналитики пытаются предсказать результаты выборов на основе данных опросов и популярности различных политических партий.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผลpǒnผลpǒn1счетное слово: фрукты и плоды2результат; итог3плод (форм.)4польза; выгода; преимуществосчетное слово: фрукты и плодыЧасть 2
ทายผลtaai-pǒnทายผลtaai-pǒnпредсказывать исход; угадывать результатпредсказывать исход; угадывать результатСлово