จุดๆ

jùt jùt

Значения

1СуществительноеA2

пятнистый; в крапинку; в горошек

Имеющий множество мелких круглых отметин или пятен на поверхности.

Примеры

เต่าทองdtào tongเต่าทองdtào tongбожья коровкаมีจุดmee jùtมีจุดmee jùt1пятнистый; в горошек; в крапинку2иметь пятна; быть в крапинкуๆ-สีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черныйบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ปีกbpèekปีกbpèek1крыло (животного/самолета)2крыло (здания); кулисы (театра)3вингер; крайний игрок (спортивная позиция)4сторона; фланг; крыло (политическое/фракционное)5год жизни (слонов, скота) [счетное слово]
У божьей коровки черные пятна на крыльях.
2СуществительноеB1

пятнами; местами

встречающийся здесь и там небольшими пятнами или участками; неравномерно распределенный в виде точек или пятнышек (часто используется как เป็นจุดๆเป็นจุดๆbpen jùt jùt1пятнистый; в крапинку2местами; там и сям)

Примеры

แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีรอยmee roiมีรอยmee roiиметь след; быть с отметинойแดงdaengแดงdaeng1красный (о цвете)2покраснеть; залиться румянцем3красный цвет4краснорубашечный; продемократический (в тайской политике)5обнаружиться; раскрытьсяขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеเป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1пятнистый; в крапинку2местами; там и сям
У меня на руке то тут, то там появляются красные пятна.
3СуществительноеB1

мелкий горошек; крапинки

узор или скопление маленьких круглых отметин

Примеры

น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиลายจุดlaai jùtลายจุดlaai jùtв горошек; узор в горошекๆ-
Моя младшая сестра любит сумки в горошек.

Связанные слова