เป็นจุดๆ(bpen jùt jùt)
Значения
1ПрилагательноеA2
пятнистый; в крапинку
имеющий узор из пятен или точек; проявляющийся в виде пятен или крапинок.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3личный знак; метка (разг.)4узорчатый; с рисунком5иметь узор; покрываться отметинами6узор; рисунок (счетное слово)เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1пятнистый; в крапинку2местами; там и сямสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черный
У моей кошки узор из черных пятен.
2НаречиеB1
местами; там и сям
происходящий или встречающийся местами, а не повсеместно; там и сям; очагами.
Примеры
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1пятнистый; в крапинку2местами; там и сямไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожиться8падать; снижаться; ухудшатьсяทั่วtûuaทั่วtûua1повсюду; везде2по всему; весьทุกที่túk têeทุกที่túk têeвезде; повсюду
Дождь идет местами, а не везде.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นหย่อมๆbpen yòm yòmเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm1местами; пятнами2неравномерный; местами
- местами; пятнами
- неравномерный; местами
จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1пятнистый; в крапинку; в горошек2пятнами; местами3мелкий горошек; крапинки
- пятнистый; в крапинку; в горошек
- пятнами; местами
- мелкий горошек; крапинки
เป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàengместами; кое-где
местами; кое-где
เป็นดวงๆbpen duuang duuangเป็นดวงๆbpen duuang duuangпятнами; в виде пятен
пятнами; в виде пятен
Разбор слова
+
จุดๆjùt jùtจุดๆjùt jùt1пятнистый; в крапинку; в горошек2пятнами; местами3мелкий горошек; крапинкиЧасть 2
เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùtпятнистый; в крапинку