เม
may
Значения
1СуществительноеB2
быть навеселе (сленг)
быть навеселе или слегка пьяным (сленг; сокращение от เมาเมาmao1drunk; intoxicated2tipsy; buzzed3motion-sick; nauseated (e.g., carsick)).
Примеры
ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)สองsŏngสองsŏng1два; 22второйแก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)เมmayเมmay1быть навеселе (сленг)2подвыпивший (сленг)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ล่ะlâล่ะlâ1частица темы/противопоставления; вопросительная частица2конечная частица (разговорное усиление)3маркер эллиптического ответа
Я выпил всего два бокала, и теперь начинаю хмелеть.
2СуществительноеB2
подвыпивший (сленг)
подвыпивший; слегка пьяный (сленг).
Примеры
ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1смотреть на чье-либо лицо2считаться с [кем-л.]; быть внимательным к [кому-л.]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daengкрасноватыйท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1жест; поза2вид; поведение; обстановка (указывающая на исход)3похоже, что; кажетсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เมmayเมmay1быть навеселе (сленг)2подвыпивший (сленг)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Посмотри на его красное лицо, кажется, он уже навеселе.