ประปราย(bprà-bpraai)
Значения
1ПрилагательноеB2
рассеянный; редкий; спорадический
происходящий в небольших количествах или в отдельных местах; не имеющий непрерывного или повсеместного характера
Примеры
ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1рассеянный; редкий; спорадический2спорадически; местамиทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаเปียกbpìiakเปียกbpìiak1мокрый; влажный2намокнуть; намочитьแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ท่วมtûuamท่วมtûuam1затоплять; наводнять2заваливать; быть перегруженным3затопленный; залитый водой
Весь день шел небольшой дождь, из-за чего дороги намокли, но не были затоплены.
2НаречиеB2
спорадически; местами
Разрозненно, местами или нерегулярным образом.
Примеры
มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1рассеянный; редкий; спорадический2спорадически; местамиตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ตรอกเล็กdtròk lékตรอกเล็กdtròk lék1узкий переулок2узкий проход; мизерный шанс (перен.)ๆ-ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ย่านนี้yâan néeย่านนี้yâan néeэтот район; эта местность
В этом районе в небольших переулках то тут, то там открыты кофейни.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นแห่งๆbpen hàeng hàengเป็นแห่งๆbpen hàeng hàengместами; кое-где
местами; кое-где
กระจายๆgrà-jaai grà-jaaiกระจายๆgrà-jaai grà-jaaiвразброс; рассредоточено
вразброс; рассредоточено
ห่างๆhàang hàangห่างๆhàang hàang1на расстоянии; поодаль2редко; время от времени3отстраненно; без тесного участия4далеко друг от друга; разреженно
- на расстоянии; поодаль
- редко; время от времени
- отстраненно; без тесного участия
- далеко друг от друга; разреженно
บางตาbaang dtaaบางตาbaang dtaa1редкий; немногочисленный2появляться реже; реже попадаться на глаза
- редкий; немногочисленный
- появляться реже; реже попадаться на глаза
หรอมแหรมrŏm-răemหรอมแหรมrŏm-răem1редкий; скудный; разрозненный2по частям; по крупицам
- редкий; скудный; разрозненный
- по частям; по крупицам
Разбор слова
+
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraaiрассеянный; редкий; спорадический