อัปเกรด
àp-grèt
Значения
1СуществительноеB1
улучшать; обновлять; повышать класс
Поднимать что-либо на более высокий уровень, стандарт или версию, особенно программное обеспечение, оборудование, услуги, номера или места.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1улучшать; обновлять; повышать класс2обновление, апгрейдโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1новейший; нового поколения2молодое поколение; новое поколение3новая модель; последняя версияเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяце
Я обновлю свой телефон до новой модели в следующем месяце.
2СуществительноеB1
обновление, апгрейд
улучшение до более высокого уровня или более новой/лучшей версии чего-либо, например, устройства, системы или уровня обслуживания
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьอัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1улучшать; обновлять; повышать класс2обновление, апгрейдแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètинтернет-пакет; тарифный план на интернетเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏongвысокая скорость
Я доплатил за обновление до пакета высокоскоростного интернета.
Связанные слова
Похожее значение
อัปของàp kŏngอัปของàp kŏng1прокачивать предметы; улучшать снаряжение (в играх)2обновлять что-либо; прокачивать (по аналогии с играми)
- прокачивать предметы; улучшать снаряжение (в играх)
- обновлять что-либо; прокачивать (по аналогии с играми)
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1повышать; улучшать (качество/стандарт/статус)2поднимать на большую высоту (физически)3усиливать; наращивать (меры/интенсивность)
- повышать; улучшать (качество/стандарт/статус)
- поднимать на большую высоту (физически)
- усиливать; наращивать (меры/интенсивность)
อัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp werобновить до новой версии
обновить до новой версии
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1улучшать; совершенствовать2ремонтировать; модернизировать; обновлять
- улучшать; совершенствовать
- ремонтировать; модернизировать; обновлять
อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1обновлять до новой версии2обновление версии
- обновлять до новой версии
- обновление версии
Разбор слова
+
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grètулучшать; обновлять; повышать класс