จับตาย

jàp-dtaai

Значения

1ГлаголB2

убить вместо захвата живым

Убить преследуемого человека или животное вместо того, чтобы захватить его живым.

Примеры

Полицейские застрелили преступника, который стрелял в них, пытаясь скрыться.
Еще 3 примеров
Представители властей выследили тигра, напавшего на жителей деревни, и в итоге убили его в лесу.
2ГлаголB2

плотно опекать соперника

Опекать игрока соперника настолько плотно, что его передвижение и возможности участвовать в игре сильно ограничены.

Примеры

กองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1нападающий/форвард (спорт)2авангард; передовой отряд (воен.)ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомจับตายjàp-dtaaiจับตายjàp-dtaai1убить вместо захвата живым2плотно опекать соперникаจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛpпочти; чуть неไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)บอลbɔɔnบอลbɔɔn1мяч (предмет)2футболเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Нашего нападающего опекали так плотно, что он почти не получал мяч.
Еще 3 примеров
Тренер велел защитникам плотно опекать лучшего бомбардира команды соперника и не давать ему ни единого шанса пробить по воротам.
Когда плеймейкера стали опекать настолько плотно, что он не мог влиять на игру, команде пришлось изменить тактику и вместо этого атаковать по флангам.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

jàp

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов