ผู้ต้องสงสัย(pôo dtông sŏng-săi)
Значения
1СуществительноеB1
подозреваемый; лицо под подозрением
Человек, который, как полагают, мог совершить проступок или преступление; лицо, находящееся под подозрением.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1подозреваемый; лицо под подозрением2подозреваемый (юридический статус)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1красть, воровать2ворกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1бумажник; кошелек2финансы; бюджет (в переносном смысле)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
Он является подозреваемым в краже моего кошелька.
2СуществительноеB2
подозреваемый (юридический статус)
В юридическом контексте — лицо, в отношении которого правоохранительные органы ведут расследование преступления до предъявления официальных обвинений.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеสอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kamдопрашивать; снимать официальные показания; допрашивать свидетеляผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1подозреваемый; лицо под подозрением2подозреваемый (юридический статус)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatполицейский участок; отделение полиции
Полиция допрашивает подозреваемого в полицейском участке.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiподозреваемый; лицо под подозрением