การรวน
gaan ruuan
Значения
1СуществительноеB1
неисправность; ошибка; сбой
неисправность, ошибка или сбой, особенно в машине, программе или системе.
Примеры
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuan1неисправность; ошибка; сбой2обжаривание без масла (особ. мяса); быстрая обжаркаนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
В работе моего компьютера произошел небольшой сбой. Он работает очень медленно.
2СуществительноеB2
обжаривание без масла (особ. мяса); быстрая обжарка
метод приготовления путем быстрого обжаривания с небольшим количеством масла или без него до тех пор, пока продукт не станет плотным или не изменит цвет; часто используется для мясного фарша.
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяผัดกะเพราpàt gà-praoผัดกะเพราpàt gà-praoтайский стир-фрай со священным базиликомเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำการtam gaanทำการtam gaan1выполнять; проводить; осуществлять2работать; функционировать; быть открытымรวนruuanรวนruuan1[to] act up; malfunction; go awry2par-cooked (meat by dry stir-frying)3[to] dry-stir-fry meat until firm4loose; unstable; unreliableหมูสับmŏo sàpหมูสับmŏo sàpсвиной фарш; рубленая свининаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสุกsùkสุกsùk1приготовленный; готовый (о пище)2спелый (о фруктах)3прогретый; нагретый4созревать; дойти до готовности (о еде)ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежний
Перед приготовлением Пад Крапао нужно быстро обжарить свиной фарш до готовности.
Связанные слова
Разбор слова
+
การรวนgaan ruuanการรวนgaan ruuanнеисправность; ошибка; сбой