ไฟกลาง
fai-glaangЗначение
1СуществительноеA2
средний огонь (при готовке)
умеренный уровень нагрева, используемый при приготовлении пищи
Примеры
ผัดผักpàt-pàkผัดผักpàt-pàkжареные овощиด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangсредний огонь (при готовке)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …สุกพอดีsùk-pɔɔ-diiสุกพอดีsùk-pɔɔ-diiв самый раз (о готовности или спелости)
Обжаривание овощей на среднем огне позволит приготовить их идеально.
Еще 3 примеровСкрыть
Мама велела мне тушить карри на среднем огне около десяти минут.
Жарка яиц на среднем огне не даст им подгореть.
При уваривании соуса используйте средний огонь и постоянно помешивайте, пока он не загустеет.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
fai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 1
+
กลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарсередина; центрЧасть 2
ไฟกลางfai-glaangไฟกลางfai-glaangсредний огонь (при готовке)средний огонь (при готовке)Слово