ไม่ใส่(mâi sài)

Значения

1ГлаголA1

не добавлять; без [чего-либо]

не добавлять; без определенного ингредиента или компонента (особенно при заказе еды)

Примеры

ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiaoзелёный чайเย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4холодный (о еде/напитках)5охлаждаться; остыватьไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanไม่ใส่น้ำตาลmâi sài nám-dtaanбез сахара; несладкийครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Я бы хотел зеленый чай со льдом, без сахара.
2ГлаголA1

не носить; не надевать

не носить; не надевать (одежду или аксессуары)

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1не добавлять; без [чего-либо]2не носить; не надеватьแว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaaочки
Он не носит очки.

Разбор слова

ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)Часть 1
+
ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)Часть 2
ไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sàiне добавлять; без [чего-либо]