การดึง(gaan deung)
Значения
1СуществительноеA2
вытягивание; притягивание; тяга; тракция
Действие или процесс подтягивания или притягивания чего-либо к себе; физическое тянущее усилие; механическое или медицинское вытяжение (тракция).
Примеры
การดึงgaan deungการดึงgaan deung1вытягивание; притягивание; тяга; тракция2извлечение/получение (особенно данных)3привлечение/притягивание (перен.)เชือกchûueakเชือกchûueak1шнур; шпагат; бечевка2канат (на ринге)3счетное слово для веревок/шнуров4веревка; канат; тросนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakочень трудный; очень сложный
Тянуть эту верёвку очень сложно.
2СуществительноеB1
извлечение/получение (особенно данных)
процесс извлечения или получения чего-либо, особенно информации или данных (напр., การดึงข้อมูลการดึงข้อมูลgaan deung kôr-moon1извлечение данных; получение данных2извлечение данных 'получение данных')
Примеры
การดึงข้อมูลgaan deung kôr-moonการดึงข้อมูลgaan deung kôr-moon1извлечение данных; получение данных2извлечение данныхจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеอาจจะàat jàอาจจะàat jàвозможно; может быть; наверноеช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздыватьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Получение данных из интернета может быть немного медленным.
3СуществительноеB1
привлечение/притягивание (перен.)
процесс привлечения кого-либо или чего-либо в переносном смысле (напр., การดึงลูกค้า 'привлечение клиентов')
Примеры
การดึงgaan deungการดึงgaan deung1вытягивание; притягивание; тяга; тракция2извлечение/получение (особенно данных)3привлечение/притягивание (перен.)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanважное дело; значимый вопрос
Привлечение туристов в наш город имеет важное значение.
Связанные слова
Разбор слова
+
การดึงgaan deungการดึงgaan deungвытягивание; притягивание; тяга; тракция