แรงกดทับ(raeng gòt táp)
Значения
1СуществительноеB2
сжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение
давящая или сжимающая сила, действующая на тело; сжимающая нагрузка или напряжение (например, в физике, инженерии, геологии)
Примеры
เสาsăoเสาsăo1столб; колонна; опора2столб; мачта3стойка; штангаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)รับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьแรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1сжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение2угнетающее давление; гнетจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеตัวอาคารdtuua aa-kaanตัวอาคารdtuua aa-kaanсамо здание; основная конструкцияทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
Колонны здания должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать сжимающую нагрузку от всей конструкции.
2СуществительноеC1
угнетающее давление; гнет
перен.: давление, которое подавляет людей, исходящее от властных структур, правил или социальных норм
Примеры
เด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnподросток; тинейджерมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungощущать [что-л.]; чувствовать [что-л.]; воспринимать [что-л.]แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt táp1сжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение2угнетающее давление; гнетจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеความคาดหวังkwaam kâat wăngความคาดหวังkwaam kâat wăng1ожидание2ожидания (требования/стандарты)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродители
Подростки часто чувствуют давление со стороны ожиданий своих родителей.
Связанные слова
Похожее значение
แรงอัดraeng àtแรงอัดraeng àtсжатие; сила сжатия
сжатие; сила сжатия
ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1давление; стресс (психологический/социальный)2давление на кого-либо; принуждение
- давление; стресс (психологический/социальный)
- давление на кого-либо; принуждение
แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1давление (в переносном смысле; со стороны людей или обстоятельств)2давление (физическое; сила на единицу площади)
- давление (в переносном смысле; со стороны людей или обстоятельств)
- давление (физическое; сила на единицу площади)
Разбор слова
+
แรงกดทับraeng gòt tápแรงกดทับraeng gòt tápсжимающая сила; сжимающая нагрузка; напряжение