การผลักดัน(gaan plàk-dan)
Значения
1СуществительноеB1
толкание; продвижение вперед
действие по перемещению чего-либо вперед путем применения физической силы
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1начинать; стартовать (неформально)2завести двигатель; запустить моторไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1не прилипающий; не прикрепленный2не заводится; не включается3нет пробок; не в пробке4не занят; свободен5не поступить; не пройти отбор6не заражен (инфекцией)7нет привыкания; не зависим8(разг.) не возражать; без разницыเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1толкать; продвигать вперед; стимулировать2продвигать, отстаивать3побуждать, мотивироватьรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средства
Машина не заводится; нам нужно помочь её подтолкнуть.
2СуществительноеB2
продвижение; давление; защита интересов
организованные усилия или давление с целью продвижения, поддержки или обеспечения одобрения/реализации политики, проекта или идеи
Примеры
การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-dan1толкание; продвижение вперед2продвижение; давление; защита интересовนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiполитика; план действийนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1сотрудничество; совместная работа2официальное сотрудничество; партнерствоจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหลายฝ่ายlăai fàaiหลายฝ่ายlăai fàaiмногие стороны; множество сторон
Продвижение этой политики требует сотрудничества многих сторон.
Связанные слова
Похожее значение
การขับเคลื่อนgaan kàp klêuanการขับเคลื่อนgaan kàp klêuan1приведение в движение; продвижение2мобилизация; продвижение изменений
- приведение в движение; продвижение
- мобилизация; продвижение изменений
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1поддержка; помощь; содействие2одобрение; поддержка3спонсорство; финансовая поддержка4техническая/оперативная поддержка
- поддержка; помощь; содействие
- одобрение; поддержка
- спонсорство; финансовая поддержка
- техническая/оперативная поддержка
การส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการส่งเสริมgaan sòng-sĕrm1содействие; поддержка; продвижение2стимулирование сбыта; рекламные мероприятия
- содействие; поддержка; продвижение
- стимулирование сбыта; рекламные мероприятия
การดันgaan danการดันgaan danтолчок; толкание
толчок; толкание
Разбор слова
+
การผลักดันgaan plàk-danการผลักดันgaan plàk-danтолкание; продвижение вперед