โฮก
hôhk
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်B1
[အာမေဍိတ်] ဟိန်းဟောက်သံ
ကျားကဲ့သို့သော တိရစ္ဆာန်များ၏ ကျယ်လောင်စွာ ဟိန်းဟောက်သံကို ဖော်ညွှန်းသည့် အာမေဍိတ်အသံ။
ဥပမာများ
เสือsĕuuaเสือsĕuua1ကျား2ဩဇာကြီးမားသူ (တင်စားချက်)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံโฮกhôhkโฮกhôhk1[အာမေဍိတ်] ဟိန်းဟောက်သံ2[အာမေဍိတ်] ဝါး၊ အလွန်မိုက်သည်3အလွန်၊ အရမ်း
ကျားက ကျယ်လောင်စွာ ဟိန်းဟောက်လိုက်တယ်၊ "ဟောက်!"
2အာမေဍိတ်B2
[အာမေဍိတ်] ဝါး၊ အလွန်မိုက်သည်
ဝမ်းသာအားရဖြစ်ခြင်း၊ စိတ်လှုပ်ရှားခြင်း သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း သဘောကျခြင်းကို ပြသသော ဗန်းစကား (ဥပမာ - ဝါး!၊ မိုက်တယ်!)။
ဥပမာများ
ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)สิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)โฮกhôhkโฮกhôhk1[အာမေဍိတ်] ဟိန်းဟောက်သံ2[အာမေဍိတ်] ဝါး၊ အလွန်မိုက်သည်3အလွန်၊ အရမ်း
ဟိုဂါဝန်လေးကို ကြည့်လိုက်ပါဦး။ အရမ်းလှတာပဲ။ ဝါး။
3ကြိယာဝိသေသနB2
အလွန်၊ အရမ်း
"အလွန်၊ အရမ်း" စသည်ဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ရကာ နာမဝိသေသနများနောက်တွင် ထည့်သုံးလေ့ရှိသော အရပ်သုံးစကား။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုโฮกhôhkโฮกhôhk1[အာမေဍိတ်] ဟိန်းဟောက်သံ2[အာမေဍိတ်] ဝါး၊ အလွန်မိုက်သည်3အလွန်၊ အရမ်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)อะàอะà1ဟင် / ဘာလဲ (အာရုံစိုက်စေခြင်း)2လေသံပျော့ပျောင်းစေသော စကားလုံး (အရပ်သုံး)3အမ်း / ဟို (တုံ့ဆိုင်းမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါไหนnăiไหนnăi1မည်သည့်၊ ဘယ် (ရွေးချယ်ရန်မေးခြင်း)2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4ဘယ်...မဆို (အတိအကျမရှိသော)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက တကယ်ကို အလွန်အမင်း ပူလွန်းတယ်၊ ဘယ်မှတောင် မသွားချင်တော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โคตรkôhtโคตรkôht1မျိုးရိုး၊ ဆွေမျိုးနွယ်စု (စာပေသုံး)2အလွန်အမင်း၊ သောက်ရမ်း (ဗန်းစကား)3အလွန်အမင်း (ဗန်းစကား)
- မျိုးရိုး၊ ဆွေမျိုးနွယ်စု (စာပေသုံး)
- အလွန်အမင်း၊ သောက်ရမ်း (ဗန်းစကား)
- အလွန်အမင်း (ဗန်းစကား)
มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
- အလွန်၊ လွန်စွာ
- များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
- အများကြီး၊ များစွာ
โอ้โหôh hŏhโอ้โหôh hŏh[!] ဝိုး၊ အလိုလေး (အံ့ဩခြင်း)
[!] ဝိုး၊ အလိုလေး (အံ့ဩခြင်း)
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော2အကောင်းဆုံး၊ အထွတ်အထိပ်3အလွန်ကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်
- အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော
- အကောင်းဆုံး၊ အထွတ်အထိပ်
- အလွန်ကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်