ความเงียบสงัด(kwaam ngîiap sà-ngàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လုံးဝတိတ်ဆိတ်မှု၊ ငြိမ်သက်မှု
အသံ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုမရှိဘဲ လုံးဝ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေသော အခြေအနေ
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèukညဉ့်နက်ချိန်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော3ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtလုံးဝတိတ်ဆိတ်မှု၊ ငြိမ်သက်မှု
ညဖက်ရောက်သောအခါ တစ်ချိန်က စည်ကားခဲ့သော လမ်းမကြီးသည် ခြောက်ကပ်ငြိမ်သက်သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàtတိတ်ဆိတ်ခြင်း
တိတ်ဆိတ်ခြင်း
ความเงียบkwaam ngîiapความเงียบkwaam ngîiap1တိတ်ဆိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြိမ်သက်ခြင်း2တိတ်ဆိတ်နေခြင်း (အကြောင်းပြန်မှုမရှိခြင်း)
- တိတ်ဆိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြိမ်သက်ခြင်း
- တိတ်ဆိတ်နေခြင်း (အကြောင်းပြန်မှုမရှိခြင်း)
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှု၊ အေးချမ်းမှု2စိတ်အေးချမ်းမှု၊ စိတ်တည်ငြိမ်မှု
- တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှု၊ အေးချမ်းမှု
- စိတ်အေးချမ်းမှု၊ စိတ်တည်ငြိမ်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เงียบสงัดngîiap sà-ngàtเงียบสงัดngîiap sà-ngàt1လုံးဝတိတ်ဆိတ်သော2လူသူကင်းမဲ့ပြီး တိတ်ဆိတ်နေသောအပိုင်း 2
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtလုံးဝတိတ်ဆိတ်မှု၊ ငြိမ်သက်မှု