อิจฉา(ìt-chăa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မနာလိုသော / ဝန်တိုသော
အခြားသူတစ်ဦးတွင် မိမိလိုချင်သောအရာရှိနေသဖြင့် မပျော်မရွှင်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် မနာလိုဖြစ်ခြင်း၊ ငြူစူခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1မနာလိုသော / ဝန်တိုသော2မနာလိုဖြစ်သည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန် (နိုင်ငံ)2ဂျပန် (ဘာသာစကား)3ဂျပန်လူမျိုး4ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သောตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1ကျောင်းပိတ်ရက်2ကျောင်းပိတ်ရက်၊ ကျောင်းပိတ်ချိန်
ကျောင်းပိတ်ရက်မှာ ဂျပန်ကို သွားလည်ခွင့်ရတဲ့ သူငယ်ချင်းအတွက် ကျွန်တော် မနာလိုဖြစ်မိပါတယ်။
2ကြိယာB1
မနာလိုဖြစ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် မနာလိုဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อิจฉาìt-chăaอิจฉาìt-chăa1မနာလိုသော / ဝန်တိုသော2မနာလိုဖြစ်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1ဂျပန် (နိုင်ငံ)2ဂျပန် (ဘာသာစကား)3ဂျပန်လူမျိုး4ဂျပန်နှင့်ပတ်သက်သောบ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏๆ-
သူ ဂျပန်ကို ခဏခဏ သွားရတာကို ကျွန်မ အားကျမိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตาร้อนdtaa rónตาร้อนdtaa rónမနာလိုဖြစ်သည်၊ မရှုဆိတ်ဖြစ်သည်
မနာလိုဖြစ်သည်၊ မရှုဆိတ်ဖြစ်သည်
ริษยาrít-sà-yăaริษยาrít-sà-yăa1မနာလိုခြင်း၊ ဝန်တိုခြင်း2မနာလိုဖြစ်သည်၊ ဝန်တိုသည်
- မနာလိုခြင်း၊ ဝန်တိုခြင်း
- မနာလိုဖြစ်သည်၊ ဝန်တိုသည်
ขี้อิจฉาkêe ìt-chăaขี้อิจฉาkêe ìt-chăaမနာလိုဖြစ်သော၊ ဝန်တိုသော
မနာလိုဖြစ်သော၊ ဝန်တိုသော
อิจฉาริษยาìt-chăa rít-sà-yăaอิจฉาริษยาìt-chăa rít-sà-yăa1မနာလိုဖြစ်ခြင်း၊ ဝန်တိုခြင်း2မနာလိုသော၊ ဝန်တိုသော
- မနာလိုဖြစ်ခြင်း၊ ဝန်တိုခြင်း
- မနာလိုသော၊ ဝန်တိုသော