แสงเหนือ(săeng nĕuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြောက်ရိုးစွန်းအလင်း၊ အော်ရိုရာ
မြောက်ကမ္ဘာခြမ်းကောင်းကင်ယံတွင် တွေ့မြင်ရသော သဘာဝအလင်းရောင်ဖြစ်စဉ်ဖြစ်ပြီး အော်ရိုရာ ဘိုရီရဲလစ် (Aurora borealis) ဟုလည်း ခေါ်သည်။
ဥပမာများ
สักวันหนึ่งsàk wan nèungสักวันหนึ่งsàk wan nèungတစ်နေ့နေ့တွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ไอซ์แลนด์ái laenไอซ์แลนด์ái laen1အိုက်စလန် (နိုင်ငံ)2အိုက်စလန် (ကျွန်း/ကုန်းမြေ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แสงเหนือsăeng nĕuuaแสงเหนือsăeng nĕuuaမြောက်ရိုးစွန်းအလင်း၊ အော်ရိုရာด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
တစ်နေ့ကျရင် ကျွန်တော် အိုက်စလန်ကိုသွားပြီး မြောက်ပိုင်းအလင်းတန်းတွေကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကြည့်ချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ออโรราo-roh-râaออโรราo-roh-râa1ဩရိုရာ (aurora)၊ ဝင်ရိုးစွန်းအလင်းရောင်2အမျိုးသမီး နာမည်
- ဩရိုရာ (aurora)၊ ဝင်ရိုးစွန်းအလင်းရောင်
- အမျိုးသမီး နာမည်
แสงออโรราsăeng o-roh-râaแสงออโรราsăeng o-roh-râaအော်ရိုရာ
အော်ရိုရာ
แสงออโรร่าsăeng o-roh-râaแสงออโรร่าsăeng o-roh-râaဝင်ရိုးစွန်းအလင်းတန်း (အော်ရိုရာ)
ဝင်ရိုးစွန်းအလင်းတန်း (အော်ရိုရာ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แสงเหนือsăeng nĕuuaแสงเหนือsăeng nĕuuaမြောက်ရိုးစွန်းအလင်း၊ အော်ရိုရာ