แหลม
lɛ̌ɛmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အဖျားချွန်သော၊ ချွန်ထက်သော
အဆုံးပိုင်းသည် တဖြည်းဖြည်း ကျဉ်းမြောင်းကာ ချွန်ထက်နေပြီး ထိုးဖောက်နိုင်လေ့ရှိသော
ဥပမာများ
ปลายbplaaiปลายbplaai1အဆုံး၊ အစွန်း၊ ထိပ်ဖျား2နောက်ပိုင်း၊ အဆုံး (အချိန်)ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1ခဲတံ2မျိုးပြစကားလုံးမှာ แท่งแหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1အဖျားချွန်သော၊ ချွန်ထက်သော2စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူး3အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်4ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทิ่มtîmทิ่มtîm1ထိုးသည် (သို့) ဆွသည်2အပေါက်ဖောက်သည် (သို့) စူးသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်เป็นรูbpen-ruuเป็นรูbpen-ruuအပေါက်ဖြစ်နေသော
ခဲတံထိပ်သည် အလွန်ချွန်သဖြင့် စက္ကူကို အပေါက်ဖောက်မိသွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဤဓားသည် ထိပ်ချွန်ပါသည်၊ လက်ကို မထိုးမိစေရန် သတိထားပါ။
ช่างไม้châng-máaiใช้cháiตะปูdtà-bpuuหัวเล็กhǔua-lékและlɛ́ปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmเพื่อpʉ̂ʉaเจาะjɔ̀เข้าไม้kâo-máaiได้dâaiง่ายngâai
လက်သမားသည် သစ်သားကို အလွယ်တကူ ဖောက်နိုင်ရန် ထိပ်ချွန်သော ခေါင်းသေးသံများကို အသုံးပြုသည်။
เขาkǎoเหลาไม้lǎo-máaiให้hâiปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmจนjonสามารถsǎa-mâatเจาะjɔ̀ผ้าpâaหนังnǎngได้dâaiโดยdooiไม่mâiฉีกขาดchìik-kàat
သူသည် သားရေကို မပြဲစေဘဲ ဖောက်နိုင်ရန် သစ်သားကို ထိပ်ချွန်အောင် ချွန်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1
စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူး
စူးရှပြီး အသံပါဝါမြင့်သော၊ နားကွဲမတတ် စူးရှသောအသံ။
ဥပမာများ
เสียงนกsǐiang-nókเสียงนกsǐiang-nókငှက်တေးသံ၊ ငှက်အော်ခေါ်သံ၊ ငှက်ကျည်သံหวีดwìitหวีดwìit1စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ2စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်3အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1အဖျားချွန်သော၊ ချွန်ထက်သော2စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူး3အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်4ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เอามือao-mʉʉเอามือao-mʉʉလက်ကိုအသုံးပြုသည်ปิดหูbpìt-hǔuปิดหูbpìt-hǔu1နားပိတ်ထားသည်2နားပိတ်ထားသည် (လျစ်လျူရှုသည်)
ခရာသံက အရမ်းစူးရှလွန်းလို့ ကျွန်တော့်နားကို လက်နဲ့ ပိတ်ထားခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəกรีดร้องgrìit-rɔ́ɔngด้วยdûuaiเสียงsǐiangแหลมlɛ̌ɛmคนkonแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánก็gɔ̂หันมาhǎn-maaมองmɔɔngทันทีtan-tii
သူမက စူးစူးဝါးဝါး အော်ဟစ်လိုက်တဲ့အခါ အနီးနားကလူတွေက ချက်ချင်းလှည့်ကြည့်ကြတယ်။
ไมโครโฟนmai-kroo-foonมีปัญหาmii-bpan-hǎaจนjonเกิดgə̀ətเสียงsǐiangแหลมlɛ̌ɛmเจาะjɔ̀หูhǔuทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konสะดุ้งsà-dûng
မိုက်ခရိုဖုန်း ချို့ယွင်းမှုကြောင့် လူတိုင်းကို လန့်ဖျပ်သွားစေတဲ့ စူးရှတဲ့အသံ ထွက်ပေါ်လာခဲ့တယ်။
นักร้องnák-rɔ́ɔngปรับbpràpคีย์kiiสูงsǔungจนjonเสียงsǐiangแหลมlɛ̌ɛmแทงtɛɛngหูhǔuฟังfangแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kตึงเครียดdtʉng-krîiatแทบtɛ̂ɛpทนไม่ไหวton-mâi-wǎi
အဆိုတော်က အသံကို အရမ်းမြှင့်လိုက်တာကြောင့် နားထဲမှာ စူးစူးရှရှ ဖြစ်သွားပြီး နားထောင်ရတာ တော်တော်လေး စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်စေတယ်။
3နာမ်B1
အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်
ပင်လယ်ထဲသို့ ပြူးထွက်နေသော ကုန်းမြေကျဉ်းကျဉ်း၊ အငူ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyยืนyʉʉnยืนyʉʉn1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupဓာတ်ပုံရိုက်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်แหลมปลายเกาะlɛ̌ɛm-bplaai-gɔ̀แหลมปลายเกาะlɛ̌ɛm-bplaai-gɔ̀ကျွန်းထိပ်ရှိ အငူมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်3ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1ပင်လယ်2ကမ်းခြေรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua1ပတ်ပတ်လည်တွင်2ဝန်းရံလျက် (တစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခု၏ ပတ်ပတ်လည်တွင်)3ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ
ကျွန်တော်တို့ဟာ ပတ်ပတ်လည်မှာ ပင်လယ်ပြင်ကြီးကို မြင်တွေ့ရတဲ့ ကျွန်းရဲ့အစွန်းက အငူမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ရပ်ခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ชาวประมงchaao-bprà-mongจอดjɔ̀ɔtเรือrʉʉaที่tîiอ่าวàaoข้างkâangแหลมlɛ̌ɛmเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpคลื่นklʉ̂ʉnแรงrɛɛng
တံငါသည်တွေဟာ လှိုင်းကြီးတာကို ရှောင်ဖို့အတွက် အငူဘေးက ပင်လယ်အော်မှာ သူတို့ရဲ့လှေတွေကို ဆိုက်ကပ်ထားကြပါတယ်။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินตามdəən-dtaamทางขึ้นtaang-kʉ̂nไปยังbpai-yangแหลมlɛ̌ɛmเพื่อpʉ̂ʉaชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
ခရီးသွားတွေဟာ နေဝင်ချိန်ကို ကြည့်ရှုဖို့အတွက် အငူဆီကို ဦးတည်တဲ့ လမ်းအတိုင်း လမ်းလျှောက်သွားကြပါတယ်။
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmผมpǒmเห็นhěnแนวnɛɛoโขดหินkòot-hǐnยาวyaaoยื่นออกไปyʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-bpaiกลางglaangทะเลtá-leeเป็นbpenฉากchàakสวยงามsǔuai-ngaam
အငူရဲ့ အဖျားကို ရောက်တဲ့အခါ ပင်လယ်ထဲကို ထိုးထွက်နေတဲ့ ကျောက်ဆောင်တန်းကြီးကို လှပတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုအဖြစ် တွေ့လိုက်ရပါတယ်။
4နာမဝိသေသနB2
ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော
အလွယ်တကူ သတိပြုမိနိုင်သော သို့မဟုတ် သဘောပေါက်နားလည်နိုင်စွမ်းရှိသော၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထက်မြက်သော။
ဥပမာများ
ครูชมkruu-chomครูชมkruu-chomဆရာ/ဆရာမ ချုံ (အမည်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမสังเกตsǎng-gèetสังเกตsǎng-gèet1အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3မှတ်သားထားသည်၊ စိတ်ထဲမှတ်ထားသည်แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1အဖျားချွန်သော၊ ချွန်ထက်သော2စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူး3အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်4ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသောจับประเด็นjàp-bprà-denจับประเด็นjàp-bprà-denအဓိကအချက်ကိုဆုပ်ကိုင်သည်၊ အဓိကကိုမိသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaပိုမြန်သောเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူမသည် အကဲခတ်ကောင်းပြီး အချက်အလက်များကို သူများထက် ပိုမြန်မြန် နားလည်နိုင်ခြင်းကြောင့် ဆရာက ချီးကျူးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักสืบnák-sʉ̀ʉpคนนี้kon-níiมีmiiไหวพริบแหลมwǎi-príp-lɛ̌ɛmมักmákเห็นhěnรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnมองข้ามmɔɔng-kâam
ဤစုံထောက်သည် ထက်မြက်ပြီး အခြားသူများ သတိမထားမိသော အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သတိပြုမိလေ့ရှိသည်။
นักลงทุนnák-long-tunที่tîiแหลมlɛ̌ɛmจะjàตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamถูกtùukจุดjùtและlɛ́มองmɔɔngความเสี่ยงkwaam-sìiangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
ပါးနပ်သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူသည် မဆုံးဖြတ်မီ မှန်ကန်သော မေးခွန်းများကို မေးမြန်းပြီး ဘက်ပေါင်းစုံမှ စွန့်စားရမှုများကို စစ်ဆေးသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
lɛ̌ɛm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛmအဖျားချွန်သော၊ ချွန်ထက်သောအဖျားချွန်သော၊ ချွန်ထက်သောစကားလုံး