แหลม(lăem)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ချွန်ထက်သော
အဆုံးတွင် သေးငယ်ချွန်ထက်နေသော၊ ဖြတ်တောက်နိုင်သော သို့မဟုတ် ထိုးဖောက်နိုင်သော ပုံသဏ္ဍာန်။
ဥပမာများ
ปลายbplaaiปลายbplaai1အဆုံး၊ အစွန်း၊ ထိပ်ဖျား2နောက်ပိုင်း၊ အဆုံး (အချိန်)ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1ခဲတံ2ခဲတံရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ချောင်း)แหลมlăemแหลมlăem1ချွန်ထက်သော2အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်3ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော4စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทิ่มtîmทิ่มtîm1ထိုးသည် (သို့) ဆွသည်2အပေါက်ဖောက်သည် (သို့) စူးသည်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စာရွက်စာတမ်း၊ ရုံးသုံးစာရွက်စာတမ်း3စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစเป็นรูbpen rooเป็นรูbpen rooအပေါက်ဖြစ်နေသော
ခဲတံထိပ်သည် အလွန်ချွန်သဖြင့် စက္ကူကို အပေါက်ဖောက်မိသွားသည်။
2နာမဝိသေသနB1
စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူး
စူးရှပြီး အသံပါဝါမြင့်သော၊ နားကွဲမတတ် စူးရှသောအသံ။
ဥပမာများ
เสียงนกsĭiang nókเสียงนกsĭiang nókငှက်အော်သံ၊ ငှက်တွန်သံหวีดwèetหวีดwèet1စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ2စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်3အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်แหลมlăemแหลมlăem1ချွန်ထက်သော2အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်3ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော4စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเอามือao meuuเอามือao meuuလက်ကိုအသုံးပြုသည်ปิดหูbpìt hŏoปิดหูbpìt hŏo1နားပိတ်ထားသည်2နားပိတ်ထားသည် (လျစ်လျူရှုသည်)
ခရာသံက အရမ်းစူးရှလွန်းလို့ ကျွန်တော့်နားကို လက်နဲ့ ပိတ်ထားခဲ့ရတယ်။
3နာမ်B1
အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်
ပင်လယ်ထဲသို့ ပြူးထွက်နေသော ကုန်းမြေကျဉ်းကျဉ်း၊ အငူ။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแหลมปลายเกาะlăem bplaai gòrแหลมปลายเกาะlăem bplaai gòrကျွန်းထိပ်ရှိ အငူมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော3သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်4ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေรอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1ပတ်ပတ်လည်တွင်2ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ3ဝန်းရံလျက် (တစ်စုံတစ်ယောက်/တစ်စုံတစ်ခု၏ ပတ်ပတ်လည်တွင်)
ကျွန်တော်တို့ဟာ ပတ်ပတ်လည်မှာ ပင်လယ်ပြင်ကြီးကို မြင်တွေ့ရတဲ့ ကျွန်းရဲ့အစွန်းက အငူမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ ရပ်ခဲ့ကြပါတယ်။
4နာမဝိသေသနB2
ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော
အလွယ်တကူ သတိပြုမိနိုင်သော သို့မဟုတ် သဘောပေါက်နားလည်နိုင်စွမ်းရှိသော၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထက်မြက်သော။
ဥပမာများ
ครูชมkruu chomครูชมkruu chomဆရာ/ဆရာမ ချုံ (အမည်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1အနီးကပ် စောင့်ကြည့်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3မှတ်သားထားသည်၊ စိတ်ထဲမှတ်ထားသည်แหลมlăemแหลมlăem1ချွန်ထက်သော2အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်3ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော4စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူးจับประเด็นjàp bprà-denจับประเด็นjàp bprà-denအဓိကအချက်ကိုဆုပ်ကိုင်သည်၊ အဓိကကိုမိသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàaပိုမြန်သောเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်
သူမသည် အကဲခတ်ကောင်းပြီး အချက်အလက်များကို သူများထက် ပိုမြန်မြန် နားလည်နိုင်ခြင်းကြောင့် ဆရာက ချီးကျူးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คมkomคมkom1ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)2စူးရှသော၊ ထက်မြက်သော၊ ပီပြင်သော3ထိမိသော၊ ထက်မြက်သော (စကား/အတွေး)4ဓားသွား၊ အသွား
- ထက်သော (အစွန်း/အဖျား)
- စူးရှသော၊ ထက်မြက်သော၊ ပီပြင်သော
- ထိမိသော၊ ထက်မြက်သော (စကား/အတွေး)
- ဓားသွား၊ အသွား
ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1ချွန်သောအဖျား၊ ချွန်ထက်သောအစွန်း2အဖျားချွန်သော
- ချွန်သောအဖျား၊ ချွန်ထက်သောအစွန်း
- အဖျားချွန်သော
คมคายkom kaaiคมคายkom kaai1ဉာဏ်ပညာပါပြီး ထက်မြက်သော၊ ထိမိပြတ်သားသော2အပြောအဆို ကြွယ်ဝသော၊ စကားလုံးလှပစွာ ဖွဲ့ဆိုထားသော
- ဉာဏ်ပညာပါပြီး ထက်မြက်သော၊ ထိမိပြတ်သားသော
- အပြောအဆို ကြွယ်ဝသော၊ စကားလုံးလှပစွာ ဖွဲ့ဆိုထားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းအပိုင်း 2
แหลมlăemแหลมlăemချွန်ထက်သော