หวีด

wìit

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ

အော်ဟစ်သံ သို့မဟုတ် ခရာမှုတ်သံကဲ့သို့ စူးရှကျယ်လောင်သော အသံ သို့မဟုတ် ငိုကြွေးသံ

ဥပမာများ

เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)หวีดwìitหวีดwìit1စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ2စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်3အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်ดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1ပိုကျယ်လာသည်2(နှိုးစက်၊ ခေါင်းလောင်းစသည်) အသံမြည်လာသည်3နာမည်ကြီးလာသည်၊ ရေပန်းစားလာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1ရထား2မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှုจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးหันไปhǎn-bpaiหันไปhǎn-bpai1အခြားတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်2ပြောင်းလဲသည်၊ အာရုံစိုက်မှု ပြောင်းလဲသည်มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်
ရထားဘရိတ်ဆီကနေ စူးရှတဲ့ အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာတာကြောင့် လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မြူတွေက မှန်ကို ပွတ်တိုက်မိတဲ့အခါ စူးရှတဲ့အသံက ကားထဲကို ပျံ့လွင့်လာပြီး ကျွန်မကို ကြက်သီးထစေခဲ့ပါတယ်။
အချက်ပေးခေါင်းလောင်း စမ်းသပ်နေစဉ်အတွင်း စူးရှတဲ့အသံက အကြာကြီး မြည်နေတာကြောင့် ကျွန်တော်တို့ နားကို ပိတ်ထားခဲ့ရပါတယ်။
ပွဲစဉ်စတင်ရန် အချက်ပေးသည့်အနေဖြင့် ခရာက တိုတောင်းပြီး စူးရှသော အသံကို ထုတ်လွှတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB1

စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်

အော်ဟစ်သံ သို့မဟုတ် ခရာမှုတ်သံကဲ့သို့ စူးရှကျယ်လောင်သော အသံမြည်ခြင်း

ဥပမာများ

ลมพัดผ่านlom-pát-pàanลมพัดผ่านlom-pát-pàanလေဖြတ်တိုက်သွားသည်หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7shiny; glossy8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)หวีดwìitหวีดwìit1စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ2စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်3အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉnတစ်ညလုံး
လေက ပြတင်းပေါက်ကနေ တိုးဝင်တိုက်ခတ်ပြီး တစ်ညလုံး စူးရှတဲ့ လေချွန်သံလို မြည်နေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ခရာအသစ်ကို စမ်းမှုတ်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ကလေးတွေ နားပိတ်ထားရလောက်အောင် စူးရှတဲ့ အသံထွက်လာတယ်။
ဘရိတ်ပြားတွေ အရမ်းစားနေတာကြောင့် အဲဒီကားရဲ့ ဘရိတ်အုပ်သံက လမ်းပေါ်မှာ စူးစူးဝါးဝါး မြည်သွားတယ်။
ရေနွေးအိုးဆူလာပြီး အဖုံးက တုန်ခါကာ မီးပိတ်ဖို့ သတိပေးတဲ့အနေနဲ့ စူးရှတဲ့ လေချွန်သံ ထွက်လာတယ်။
3ကြိယာB2

အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်

နာမည်ကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ပြပွဲ သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခုအကြောင်းကို အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးကဲ့သို့ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပြောဆိုအားပေးခြင်း

ဥပမာများ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောทวิตtá-wítทวิตtá-wít1tweet လုပ်ရန် / X တွင် ပို့စ်တင်ရန်2တွစ်တာပို့စ် / X တွင် တင်သောပို့စ်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးหวีดwìitหวีดwìit1စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ2စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်3အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngသရုပ်ဆောင်ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiအကြောင်းအရာအသစ်၊ ကိစ္စသစ်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်หล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1ချောမောသော (အမျိုးသား)2မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)3ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်4ပတ်လည်တွင် ရေထည့်သည်၊ ရေရှိနေအောင်ထားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ใจละลายjai-lá-laaiใจละลายjai-lá-laaiဆွဲဆောင်ခံရရန်၊ စွဲလမ်းသွားရန်
မနေ့ညက Twitter ပေါ်မှာ လူတိုင်းက ဇာတ်လမ်းတွဲသစ်ထဲက မင်းသားအကြောင်းကို တသသပြောနေကြပြီး သူက အရမ်းချောလွန်းလို့ ရင်ခုန်စရာကောင်းတယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကျွန်တော်တို့ အကြိုက်ဆုံးတေးဂီတအဖွဲ့က သီချင်းအသစ်ထွက်လိုက်တာနဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်အုပ်စုလုံး chat group ထဲမှာ တသသပြောနေကြတာ ကျွန်တော့်ဖုန်းတောင် မရပ်မနား တုန်ခါနေတော့တာပဲ။
အိုင်ဒေါကို လူကိုယ်တိုင်တွေ့ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ ပရိသတ်တွေက သူတို့ရဲ့ အမူအရာနဲ့ အပြုံးလေးတွေလိုမျိုး အသေးစိတ်အချက်အလက်လေးတွေကို live chat ထဲမှာ မရပ်မနား တသသပြောနေကြတယ်။
ဒီပေ့ချ်မှာ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းနဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ လိုက်ဖက်ညီမှုအကြောင်း တသသပြောနေကြသူတွေနဲ့ ပြည့်နေပြီး ဇာတ်လမ်းကို ဆက်လက်ရေပန်းစားစေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หว ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

wìit

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——