หวีด(wèet)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ

အော်ဟစ်သံ သို့မဟုတ် ခရာမှုတ်သံကဲ့သို့ စူးရှကျယ်လောင်သော အသံ သို့မဟုတ် ငိုကြွေးသံ

ဥပမာများ

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)หวีดwèetหวีดwèet1စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ2စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်3အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1ပိုကျယ်လာသည်2(နှိုးစက်၊ ခေါင်းလောင်းစသည်) အသံမြည်လာသည်3နာမည်ကြီးလာသည်၊ ရေပန်းစားလာသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းเบรกbèekเบรกbèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းรถไฟrót faiรถไฟrót fai1မီးရထား၊ မီးရထားဝန်ဆောင်မှု2ရထားจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1အခြားတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်2ပြောင်းလဲသည်၊ အာရုံစိုက်မှု ပြောင်းလဲသည်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်
ရထားဘရိတ်ဆီကနေ စူးရှတဲ့ အသံတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာတာကြောင့် လူတိုင်း လှည့်ကြည့်ခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာB1

စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်

အော်ဟစ်သံ သို့မဟုတ် ခရာမှုတ်သံကဲ့သို့ စူးရှကျယ်လောင်သော အသံမြည်ခြင်း

ဥပမာများ

ลมพัดผ่านlom pát pàanลมพัดผ่านlom pát pàanလေဖြတ်တိုက်သွားသည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်หวีดwèetหวีดwèet1စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ2စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်3အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keunတစ်ညလုံး
လေက ပြတင်းပေါက်ကနေ တိုးဝင်တိုက်ခတ်ပြီး တစ်ညလုံး စူးရှတဲ့ လေချွန်သံလို မြည်နေခဲ့သည်။
3ကြိယာB2

အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်

နာမည်ကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ပြပွဲ သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုခုအကြောင်းကို အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးကဲ့သို့ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ပြောဆိုအားပေးခြင်း

ဥပမာများ

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1tweet လုပ်ရန် / X တွင် ပို့စ်တင်ရန်2တွစ်တာပို့စ် / X တွင် တင်သောပို့စ်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးหวีดwèetหวีดwèet1စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ2စူးစူးရှရှအော်သည်၊ အသံစူးစူးထွက်သည်3အမာခံပရိသတ်အဖြစ် ရူးသွပ်အားပေးသည်นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengသရုပ်ဆောင်ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1အကြောင်းအရာအသစ်၊ ကိစ္စသစ်2ကိစ္စရပ်အသစ် (အစည်းအဝေးအစီအစဉ်)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်หล่อlòหล่อlò1ပုံသွန်းသည်၊ ပုံလောင်းသည်2ကုသိုလ်ပြုရာတွင် သို့မဟုတ် ကောင်းချီးပေးရာတွင် ရေသွန်းလောင်းသည်3မိုက်တယ်၊ စတိုင်ကျသည် (ဗန်းစကား)4ချောမောသော (အမျိုးသား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ใจละลายjai lá-laaiใจละลายjai lá-laaiဆွဲဆောင်ခံရရန်၊ စွဲလမ်းသွားရန်
မနေ့ညက Twitter ပေါ်မှာ လူတိုင်းက ဇာတ်လမ်းတွဲသစ်ထဲက မင်းသားအကြောင်းကို တသသပြောနေကြပြီး သူက အရမ်းချောလွန်းလို့ ရင်ခုန်စရာကောင်းတယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

วี๊ดwéetวี๊ดwéet1စူးရှသောအသံ / အော်သံ2စူးရှသောအသံ (အသံတုစကားလုံး)
  • စူးရှသောအသံ / အော်သံ
  • စူးရှသောအသံ (အသံတုစကားလုံး)
กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1စူးရှစွာ အော်ဟစ်သည်2ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်သည်3အမယ်လေး၊ အား
  • စူးရှစွာ အော်ဟစ်သည်
  • ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်သည်
  • အမယ်လေး၊ အား
วี้ดwíitวี้ดwíit1[အသံတုစကားလုံး] စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ2[အာမေဍိတ်] စူးရှစွာအော်သံ၊ စိတ်လှုပ်ရှား၍အော်သံ
  • [အသံတုစကားလုံး] စူးရှသောအသံ၊ အော်သံ
  • [အာမေဍိတ်] စူးရှစွာအော်သံ၊ စိတ်လှုပ်ရှား၍အော်သံ
กรีดร้องgrèet róngกรีดร้องgrèet róngစူးစူးဝါးဝါးအော်သည်

စူးစူးဝါးဝါးအော်သည်

หวีดร้องwèet róngหวีดร้องwèet róngစူးစူးဝါးဝါးအော်သည်၊ ဟစ်အော်သည်

စူးစူးဝါးဝါးအော်သည်၊ ဟစ်အော်သည်