เข้าไม้(kâo máai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သစ်သားဆက်ခြင်း၊ သစ်ဆက်လုပ်ခြင်း
လက်သမား/သစ်သားလုပ်ငန်းတွင် သစ်သားအပိုင်းအစများကို တိကျစွာ ကိုက်ညီအောင် တပ်ဆင်ဆက်စပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်สาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1လက်တွေ့ပြသသည်၊ လုပ်ပြသည်2လက်တွေ့ပြကျောင်း (အမည်တွင်သုံးသည်)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်းเข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máai1သစ်သားဆက်ခြင်း၊ သစ်ဆက်လုပ်ခြင်း2သစ်သားအဆက်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเดือยdeuuaiเดือยdeuuai1အတက်၊ ဆူး2စို့၊ ဖိုဆစ်ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်ให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooပြသည်၊ ကြည့်ခိုင်းသည်อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1အသေးစိတ် / သေချာစွာ2ညက်နေအောင် / အလွန်သေးငယ်အောင်
လက်သမားသည် သစ်သားများကို ပုံသေစပ်နည်း (fixed tenon method) ဖြင့် မည်သို့ဆက်ရမည်ကို အသေးစိတ် သရုပ်ပြခဲ့သည်။
2နာမ်B2
သစ်သားအဆက်
လက်သမားလုပ်ငန်းတွင် သစ်သားအပိုင်းအစများကို အချင်းချင်း ကိုက်ညီအောင် ဆက်စပ်ထားသောနေရာ၊ တိကျသော သစ်သားအဆက်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1လက်ရာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု2လက်ရာ3လက်ချက်၊ ပယောဂเข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máai1သစ်သားဆက်ခြင်း၊ သစ်ဆက်လုပ်ခြင်း2သစ်သားအဆက်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1မှုန်သော၊ ညက်သော (အမှုန်အမွှား)2အသေးစိတ်ကျသော၊ စေ့စပ်သေချာသော3သိမ်မွေ့ယဉ်ကျေးသော (ကြမ်းတမ်းခြင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်)4နူးညံ့သိမ်မွေ့သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာรอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1အဆက်၊ ချုပ်ရိုး၊ ဆုံမှတ်2နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် အကူးအပြောင်းကာလแนบสนิทnâep sà-nìtแนบสนิทnâep sà-nìtတင်းကျပ်သော၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သော၊ လုံခြုံစွာပိတ်ထားသော
လက်မှုပညာရှင်များက သူ၏ သစ်သားဆက်ကြောင်း လက်ရာမှာ အလွန်တိကျသဖြင့် အဆက်များမှာ အပြစ်အနာအဆာမရှိ ထပ်တူကျနေကြောင်း ချီးမွမ်းခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าไม้kâo máaiเข้าไม้kâo máaiသစ်သားဆက်ခြင်း၊ သစ်ဆက်လုပ်ခြင်း