เบส์

bee

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဘေ့စ်သံ၊ ဘေ့စ်တူရိယာ (ဂီတ)

ဂီတအသံအနိမ့်ဆုံးအပိုင်း (သို့မဟုတ်) ဘေ့စ်ဂစ်တာ သို့မဟုတ် ဒဗ္ဗယ်ဘေ့စ်ကဲ့သို့သော အဆိုပါအသံအနိမ့်ပိုင်းကို တီးခတ်ရသည့် တူရိယာ။

ဥပမာများ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6[to] play (audio or video)7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်เบส์beeเบส์bee1ဘေ့စ်သံ၊ ဘေ့စ်တူရိယာ (ဂီတ)2ဘေ့စ် (ဓာတုဗေဒ)3မိတ်ကပ်ခံဆေး (အလှပြင်)4ဘေ့စ် (ဘေ့စ်ဘော)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဘေ့စ်ဂစ်တာ တီးတာ အရမ်းတော်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiวงดนตรีwong-don-dtriiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngมือmʉʉเบส์beeกับgàpมือกลองmʉʉ-glɔɔngต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเข้าขากันkâo-kǎa-ganเพื่อpʉ̂ʉaคุมจังหวะkum-jang-wàของkɔ̌ɔngเพลงpleeng
တေးဂီတအဖွဲ့တစ်ခုတွင် သီချင်း၏ စည်းချက်ကို ထိန်းချုပ်ရန် ဘေ့စ်တီးခတ်သူနှင့် ဒရမ်တီးသူတို့သည် ဟန်ချက်ညီညီ တီးခတ်ရမည်။
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเพลงpleengนี้níiเพราะprɔ́เสียงsǐiangเบส์beeมันmanเด่นdènและlɛ́เดินdəənไลน์laaiได้dâaiเท่têeมากmâak
ဘေ့စ်သံက ထင်ရှားပြီး ဘေ့စ်လိုင်းက အရမ်းမိုက်တာကြောင့် ကျွန်တော် ဒီသီချင်းကို ကြိုက်တယ်။
การgaanโซโล่soo-lôoเบส์beeในnaiดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoฟังก์fangมักจะmák-jàใช้cháiเทคนิคték-nìkการตบgaan-dtòpสายsǎaislappingเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสนุกสนานkwaam-sà-nùk-sà-nǎanและlɛ́โดดเด่นdòot-dèen
ဖန့်ခ် (funk) ဂီတရှိ ဘေ့စ်ဆိုလိုတီးခတ်မှုများတွင် ပျော်ရွှင်စရာကောင်းပြီး ထူးခြားသောအသံကို ဖန်တီးရန်အတွက် ကြိုးရိုက်တီးခတ်ခြင်း (slapping) နည်းပညာကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
2နာမ်B2

ဘေ့စ် (ဓာတုဗေဒ)

ဓာတုဗေဒတွင် အက်ဆစ်နှင့် ဓာတ်ပြုပြီး ဆားနှင့် ရေကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သော အရာဝတ္ထု (သို့မဟုတ်) အယ်လ်ကာလိုင်း ဒြပ်စင်၊ ဘေ့စ်။

ဥပမာများ

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔngทำการทดลองtam-gaan-tót-lɔɔng1စမ်းသပ်မှုပြုလုပ်သည်2စမ်းသပ်ကြည့်သည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ3ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်4သီးခြားဖြစ်သော5လမ်းခွဲသည်สารละลายsǎan-lá-laaiสารละลายsǎan-lá-laaiပျော်ရည် (ဓာတုဗေဒ)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်กรดgròtกรดgròt1အက်ဆစ် (ဓာတုဗေဒ)2အက်ဆစ်ဓာတ်ရှိသောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเบส์beeเบส์bee1ဘေ့စ်သံ၊ ဘေ့စ်တူရိယာ (ဂီတ)2ဘေ့စ် (ဓာတုဗေဒ)3မိတ်ကပ်ခံဆေး (အလှပြင်)4ဘေ့စ် (ဘေ့စ်ဘော)
ကျောင်းသားများသည် အက်ဆစ်နှင့် ဘေ့စ် (base) ပျော်ရည်များကို ခွဲခြားရန် စမ်းသပ်မှုတစ်ခု ပြုလုပ်နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
น้ำยาnáam-yaaล้างláangห้องน้ำhɔ̂ng-náamบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiฤทธิ์rítเป็นbpenเบส์beeแก่gɛ̀ɛซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatขจัดkà-jàtคราบkrâapไขมันkǎi-manได้ดีdâai-dii
အချို့သော အိမ်သာသုံးသန့်စင်ဆေးများသည် အဆီအစွန်းအထင်းများကို ထိရောက်စွာ ဖယ်ရှားပေးနိုင်သည့် ပြင်းထန်သော ဘေ့စ် (base) ဂုဏ်သတ္တိများ ရှိကြသည်။
ค่าkâapHที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàa7บ่งชี้bòng-chíiว่าwâaสารsǎanนั้นnánมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเป็นbpenเบส์beeและlɛ́สามารถsǎa-mâatใช้cháiสะเทินsà-təənกรดgròtได้dâai
pH တန်ဖိုး ၇ ထက် မြင့်မားခြင်းသည် ထိုဒြပ်ပစ္စည်းတွင် ဘေ့စ် (base) ဂုဏ်သတ္တိရှိကြောင်း ညွှန်ပြပြီး အက်ဆစ်ကို ဓာတ်ပြယ်စေရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaระหว่างrá-wàangกรดgròtและlɛ́เบส์beeจะjàให้hâiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเป็นbpenเกลือglʉʉaกับgàpน้ำnáamซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenหลักการพื้นฐานlàk-gaan-pʉ́ʉn-tǎanทางเคมีtaang-kee-mii
အက်ဆစ်နှင့် ဘေ့စ် (base) တို့ကြား ဓာတ်ပြုမှုသည် ဆားနှင့် ရေကို ထွက်ပေါ်စေပြီး ၎င်းသည် ဓာတုဗေဒဘာသာရပ်၏ အခြေခံသဘောတရားတစ်ခု ဖြစ်သည်။
3နာမ်B2

မိတ်ကပ်ခံဆေး (အလှပြင်)

မိတ်ကပ်လိမ်းရာတွင် အသားအရေကို ချောမွေ့ညီညာစေရန် အရင်ဆုံးခံလိမ်းရသော ဖောင်ဒေးရှင်း သို့မဟုတ် ပရိုင်မာကဲ့သို့သော အလှပြင်ပစ္စည်း၊ မိတ်ကပ်ခံဆေး။

ဥပမာများ

ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7topping (food)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7shiny; glossy8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ลองใช้lɔɔng-cháiลองใช้lɔɔng-cháiစမ်းသုံးသည်၊ စမ်းသပ်အသုံးပြုသည်เบส์beeเบส์bee1ဘေ့စ်သံ၊ ဘေ့စ်တူရိယာ (ဂီတ)2ဘေ့စ် (ဓာတုဗေဒ)3မိတ်ကပ်ခံဆေး (အလှပြင်)4ဘေ့စ် (ဘေ့စ်ဘော)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ควบคุมkûuap-kumควบคุมkûuap-kum1ထိန်းချုပ်သည်၊ စီမံခန့်ခွဲသည်2ချုပ်တည်းသည်၊ ထိန်းချုပ်သည်ความมันkwaam-manความมันkwaam-man1အဆီပြန်ခြင်း2ဆိမ့်သောအရသာ၊ အဆီပါဝင်မှုก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉn1မိတ်ကပ်အောက်ခံ2အောက်ခံဆေး3အောက်ခံဆေးသုတ်သည်၊ အောက်ခံလိမ်းသည်4အောက်ခံအလွှာดูสิduu-sìดูสิduu-sìကြည့်စမ်း၊ တွေ့လား
မင်းရဲ့အသားအရေက အဆီပြန်တယ်ဆိုရင် မိတ်ကပ်အောက်ခံမလိမ်းခင် အဆီထိန်းပေးတဲ့ base တစ်ခုခုကို အရင်သုံးကြည့်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การทาgaan-taaเบส์beeเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuดูduuเรียบเนียนrîiap-niianขึ้นkʉ̂n
မိတ်ကပ်အောက်ခံ (base) လိမ်းခြင်းက အသားအရေကို ပိုမိုချောမွေ့စေဖို့အတွက် မိတ်ကပ်ပြင်ဆင်ခြင်းရဲ့ ပထမဆုံးအဆင့် ဖြစ်ပါတယ်။
เบส์beeที่ดีtîi-diiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangติดทนdtìt-tonแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiปรับสีbpràp-sǐiผิวpǐuให้hâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́เบลอbləəรูขุมขนruu-kǔm-kǒnด้วยdûuai
ကောင်းမွန်တဲ့ မိတ်ကပ်အောက်ခံ (base) တစ်ခုဟာ မိတ်ကပ်ကို ကြာရှည်ခံစေရုံသာမက အသားအရေအရောင်ကို ညီညာစေပြီး ချွေးပေါက်တွေကိုလည်း ဖုံးအုပ်ပေးပါတယ်။
ช่างแต่งหน้าchâng-dtɛ̀ng-nâaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเบส์beeที่tîiมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngสารsǎanกันแดดgan-dɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวpǐuไปในตัวbpai-nai-dtuua
မိတ်ကပ်ပညာရှင်က အသားအရေကို တစ်ခါတည်း ကာကွယ်ပေးနိုင်ဖို့ နေလောင်ကာခရင်မ် ပါဝင်တဲ့ မိတ်ကပ်အောက်ခံ (base) ကို ရွေးချယ်ဖို့ အကြံပြုထားပါတယ်။
4နာမ်B2

ဘေ့စ် (ဘေ့စ်ဘော)

ဘေ့စ်ဘောကစားနည်းတွင် အမှတ်ရရန်အတွက် အပြေးသမားတစ်ဦး အစဉ်လိုက်ဖြတ်ပြေးရသော ကွင်းအတွင်းရှိ နေရာလေးခုအနက်မှ တစ်ခု၊ ဘေ့စ်။

ဥပမာများ

ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1ကစားသမား2ပါဝင်သူ၊ ဈေးကွက် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တွင်း လှုပ်ရှားသူคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်ไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်เบส์beeเบส์bee1ဘေ့စ်သံ၊ ဘေ့စ်တူရိယာ (ဂီတ)2ဘေ့စ် (ဓာတုဗေဒ)3မိတ်ကပ်ခံဆေး (အလှပြင်)4ဘေ့စ် (ဘေ့စ်ဘော)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာและlɛ́และlɛ́နှင့်ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်
ထိုကစားသမားသည် ဒုတိယအခြေစိုက်စခန်း (second base) သို့ မြန်မြန်ဆန်ဆန်နှင့် ဘေးကင်းစွာ ပြေးသွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiกีฬาgii-laaเบสบอลbèet-bɔɔnผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngเหยียบyìiapเบส์beeให้hâiครบkrópทุกtúkเบส์beeเพื่อpʉ̂ʉaทำคะแนนtam-ká-nɛɛn
ဘေ့စ်ဘောကစားနည်းတွင် အမှတ်ရရန်အတွက် ကစားသမားများသည် အခြေစိုက်စခန်း (base) အားလုံးကို နင်းမိအောင် ပြေးရမည်ဖြစ်သည်။
โค้ชkóotส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiนักวิ่งnák-wîngที่tîiเบส์beeสามsǎamเสี่ยงsìiangวิ่งwîngเข้าkâoโฮมเพลทhoom-plêetหลังจากที่lǎng-jàak-tîiผู้รับpûu-rápลูกlûukทำtamลูกlûukหลุดมือlùt-mʉʉ
ဖမ်းသူက ဘောလုံးကို လွတ်ကျသွားပြီးနောက် နည်းပြက တတိယအခြေစိုက်စခန်းရှိ အပြေးသမားကို ပန်းတိုင် (home plate) သို့ အစွန့်စားပြေးရန် အချက်ပြခဲ့သည်။
การขโมยgaan-kà-mooiเบส์beeเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความเร็วkwaam-reoและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapในnaiเกมgeem
အခြေစိုက်စခန်းကို ခိုးယူခြင်း (stealing a base) သည် ပွဲအတွင်း အသာစီးရရှိရန် မြန်နှုန်းနှင့် တိကျသော ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်မှု လိုအပ်သည့် ဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

เบส์ ကို ဘာကြောင့် เบ ဟု အသံထွက်သနည်း။

bee

  • အသံမထွက်သော စာလုံးส์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

bee

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ส์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဘေ့စ်သံ၊ ဘေ့စ်တူရိယာ (ဂီတ)