โซโล่(soh-lôh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တစ်ကိုယ်တော် (ဂီတ)
အဖွဲ့လိုက်တီးခတ်မှုအတွင်း ပါဝင်လေ့ရှိသော တစ်ဦးတည်းသော ဖျော်ဖြေသူမှ သီဆိုခြင်း (သို့) တီးခတ်သည့် ဂီတအပိုင်း (သို့) ဖျော်ဖြေမှု။
ဥပမာများ
ตอนกลางdton glaangตอนกลางdton glaang1အလယ်၊ အလယ်ပိုင်း2အလယ်ပိုင်းဖြစ်သော၊ ဗဟိုဖြစ်သော3အလယ်တွင်၊ အလယ်ပိုင်း၌เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1တစ်ကိုယ်တော် (ဂီတ)2တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေသည်3တစ်ကိုယ်တော်ไวโอลินwai-o-linไวโอลินwai-o-linတယော (ဗိုင်အိုလင်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းเด่นdènเด่นdèn1ထင်ရှားသော၊ ပေါ်လွင်သော2ထင်ရှားပေါ်လွင်သည်3ထူးချွန်သော၊ ပြောင်မြောက်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သီချင်းရဲ့ အလယ်ပိုင်းမှာ ဗိုင်အိုလင် တစ်ကိုယ်တော်တီးခတ်မှုက အရမ်းကို ထင်ရှားပေါ်လွင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေသည်
ဂီတပညာရှင် (သို့) အဆိုတော်တစ်ဦးတည်းအဖြစ် ဖျော်ဖြေသည်၊ တစ်ကိုယ်တော်အပိုင်းကို တီးခတ်သည် (သို့) သီဆိုသည်။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1တစ်ကိုယ်တော် (ဂီတ)2တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေသည်3တစ်ကိုယ်တော်เพลงช้าplayng cháaเพลงช้าplayng cháaအနှေးသီချင်း၊ သီချင်းအေးအေး။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)
ဒီည အဆိုတော်က အနှေးသီချင်းတစ်ပုဒ်ကို တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေပါလိမ့်မယ်။
3နာမဝိသေသနB2
တစ်ကိုယ်တော်
လူတစ်ဦးတည်းမှ ဖျော်ဖြေသော၊ တစ်ကိုယ်တော်အပိုင်း (သို့) တစ်ကိုယ်တော်တင်ဆက်မှုကဲ့သို့ တစ်ဦးတည်းလုပ်ဆောင်သော။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têeတာဝန်ယူခြင်း၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်းพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်เปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaanပွဲဖွင့်သည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာโซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôh1တစ်ကိုယ်တော် (ဂီတ)2တစ်ကိုယ်တော် ဖျော်ဖြေသည်3တစ်ကိုယ်တော်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonအစီအစဉ်မှူး၊ တင်ဆက်သူคู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲ
ဤပွဲအတွက် သူသည် တွဲဖက်တင်ဆက်သူမပါဘဲ တစ်ဦးတည်း အဖွင့်အမှာစကား ပြောကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โซโล่soh-lôhโซโล่soh-lôhတစ်ကိုယ်တော် (ဂီတ)