กันแดด
gan-dɛ̀ɛtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
နေလောင်ခံခရင်မ်၊ နေလောင်ခံဆေး
နေရောင်ခြည်၏ ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်မှ ကာကွယ်ရန် အရေပြားပေါ်တွင် လိမ်းလေ့ရှိသော ခရင်မ် သို့မဟုတ် လိုးရှင်းကဲ့သို့ ထုတ်ကုန်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1နေလောင်ခံခရင်မ်၊ နေလောင်ခံဆေး2နေရောင်မှ ကာကွယ်သည်၊ နေရောင်ကို တားဆီးသည်3နေရောင်ခြည်ကို ကာကွယ်ပေးသော၊ နေလောင်ခံ
ကျွန်မ နေလောင်ကာခရင်မ် ဝယ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ နေအရမ်းပြင်းတယ်၊ နေလောင်ကာခရင်မ် လိမ်းဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
ဒီနေလောင်ကာခရင်မ်ဘူးက ကုန်ခါနီးနေပြီ။
เราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakกันแดดgan-dɛ̀ɛtที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพผิวsà-pâap-pǐuของเราkɔ̌ɔng-raoและlɛ́มีค่าmii-kâaSPFที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိတို့၏ အရေပြားအမျိုးအစားနှင့် ကိုက်ညီပြီး သင့်လျော်သော SPF တန်ဖိုးရှိသည့် နေလောင်ကာခရင်မ်ကို ရွေးချယ်သင့်သည်။
2ကြိယာB1
နေရောင်မှ ကာကွယ်သည်၊ နေရောင်ကို တားဆီးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုထံသို့ နေရောင်ခြည် သို့မဟုတ် ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည် မရောက်ရှိစေရန် ကာကွယ်ခြင်း၊ နေရောင်မှ ကာကွယ်ပေးခြင်း
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်กางgaangกางgaang1ဖြန့်သည်၊ ဖွင့်သည်2ထိုးသည်၊ ဖြန့်တပ်သည် (တဲ၊ ထီး)ร่มrômร่มrôm1ထီး2အရိပ်ရသော၊ အေးမြသော3အရိပ်၊ အကာအကွယ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1နေလောင်ခံခရင်မ်၊ နေလောင်ခံဆေး2နေရောင်မှ ကာကွယ်သည်၊ နေရောင်ကို တားဆီးသည်3နေရောင်ခြည်ကို ကာကွယ်ပေးသော၊ နေလောင်ခံ
ကျွန်ုပ်သည် နေရောင်ကို ကာကွယ်ရန် ထီးတစ်ချောင်းကို ဖွင့်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoควรkuuanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiใหญ่yàiข้างบ้านkâang-bâanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยกันchûuai-ganแดดdɛ̀ɛtตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
မွန်းလွဲပိုင်းတွင် နေရောင်ဒဏ်ကို ကာကွယ်ရန် အိမ်ဘေးတွင် သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင် စိုက်ထားသင့်သည်။
เขาkăoติดdtìtม่านmâanหนาๆnăa năaที่têeหน้าต่างnâa dtàangเพื่อpêuuaกันแดดgan dàetไม่ให้mâi hâiส่องsòngเข้ามาkâo maaในnaiห้องhông
သူသည် အခန်းထဲသို့ နေရောင်မဝင်စေရန် ပြတင်းပေါက်တွင် လိုက်ကာအထူကြီးများကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชายคาchaai-kaaให้hâiยื่นyʉ̂ʉnยาวyaaoออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaกันแดดgan-dɛ̀ɛtและlɛ́ฝนfǒnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
ဗိသုကာပညာရှင်သည် နေရောင်နှင့် မိုးဒဏ်ကို ထိရောက်စွာကာကွယ်နိုင်ရန် အမိုးစွန်းများကို အပြင်ဘက်သို့ ရှည်ရှည်ထွက်နေအောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB1
နေရောင်ခြည်ကို ကာကွယ်ပေးသော၊ နေလောင်ခံ
နေရောင်ခြည် သို့မဟုတ် ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်ကို ကာကွယ်ရန် ပုံစံထုတ်ထားသော (ဥပမာ - အဝတ်အထည်၊ မှန်ကပ်ဖလင်၊ အထည်)
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtနေရောင်ခြည်แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)5ဈေးကြီးသော၊ ဈေးနှုန်းမြင့်သော (စကားပြောအသုံး)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmမမေ့ပါနှင့်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)แว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtแว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtနေကာမျက်မှန်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်
မနက်ဖြန် နေပူလိမ့်မည်။ နေကာမျက်မှန် တပ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiติดdtìtฟิล์มfiimกันแดดgan-dɛ̀ɛtให้hâiรถยนต์rót-yonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในรถnai-rót
သူသည် ကားအတွင်း အပူရှိန်လျှော့ချရန် ကားတွင် နေရောင်ကာဖလင် တပ်ဆင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaกันแดดgan-dɛ̀ɛtขายkǎaiเยอะyə́เหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
ယခုခေတ်တွင် ပြင်ပလှုပ်ရှားမှုများ ပြုလုပ်ရသည်ကို နှစ်သက်သူများအတွက် သင့်တော်သော နေရောင်ကာအဝတ်အထည်များစွာ ရောင်းချလျက်ရှိသည်။
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamวัสดุwát-sà-dùกันแดดgan-dɛ̀ɛtสำหรับsǎm-ràpอาคารaa-kaanช่วยchûuaiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanได้dâaiมากmâakเพราะprɔ́ลดlótการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat
အဆောက်အအုံများအတွက် ဆန်းသစ်သော နေရောင်ကာပစ္စည်းများသည် လေအေးပေးစက်များ၏ အလုပ်လုပ်ရမှုကို လျှော့ချပေးခြင်းဖြင့် စွမ်းအင်ကို များစွာချွေတာပေးနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းအတူတကွ / အတူတူအပိုင်း 1
+
กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛtနေလောင်ခံခရင်မ်၊ နေလောင်ခံဆေးနေလောင်ခံခရင်မ်၊ နေလောင်ခံဆေးစကားလုံး