เบลอ
bləəအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မှုန်ဝါးသော။ ဝါးနေသော။
ပုံရိပ်၊ စာသား သို့မဟုတ် အမြင်အာရုံကဲ့သို့ မပီပြင်သော သို့မဟုတ် မှုန်ဝါးနေသော။
ဥပမာများ
รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เบลอbləəเบลอbləə1မှုန်ဝါးသော။ ဝါးနေသော။2စိတ်မကြည်လင်သော။ ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်နေသော။3မှုန်ဝါးစေသည်။ ဝါးသွားစေသည်။มองหน้าmɔɔng-nâaมองหน้าmɔɔng-nâa1တစ်စုံတစ်ယောက်၏မျက်နှာကိုကြည့်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံသည်2တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံဝံ့သည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော2မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲ
ဒီဓာတ်ပုံက ဝေဝါးနေတယ်၊ သူငယ်ချင်းရဲ့ မျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်ရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မျက်မှန်မှာ အငွေ့ရိုက်နေလို့ အရာအားလုံးက ဝေဝါးနေပုံရတယ်။
ถ่ายรูปtàai-rûupตอนdtɔɔnแสงsɛ̌ɛngน้อยnɔ́ɔiแล้วlɛ́ɛoภาพpâapออกมาɔ̀ɔk-maaเบลอbləəเพราะprɔ́โฟกัสfoo-gátไม่mâiเข้าkâo
အလင်းရောင်နည်းတဲ့အချိန်မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့လို့ ဖိုးကပ်စ် (focus) မဝင်ဘဲ ပုံတွေက ဝေဝါးသွားခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
စိတ်မကြည်လင်သော။ ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်နေသော။
(အိပ်ရေးပျက်ခြင်း၊ ဆေးသောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အာရုံလွင့်ခြင်းတို့ကြောင့်) စိတ်ကြည်လင်မှုမရှိသော၊ အာရုံမစူးစိုက်နိုင်သော၊ သို့မဟုတ် နိုးနိုးကြားကြားမရှိသော။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kညဉ့်နက်မှ အိပ်သည်เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့เบลอbləəเบลอbləə1မှုန်ဝါးသော။ ဝါးနေသော။2စိတ်မကြည်လင်သော။ ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်နေသော။3မှုန်ဝါးစေသည်။ ဝါးသွားစေသည်။คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2ဘာ၊ ဘယ်အမျိုးအစား3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြ
မနေ့ညက အိပ်ရာဝင်နောက်ကျလို့ ဒီမနက်မှာ ခေါင်းထဲ ဝေဝေဝါးဝါး ဖြစ်နေပြီး ဘာမှ သေချာမစဉ်းစားနိုင်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กินยาgin-yaaแก้gɛ̂ɛหวัดwàtแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเบลอbləəเดินช้าdəən-cháaลงlongและlɛ́สมาธิsà-maa-tíหลุดlùtง่ายngâai
အအေးမိပျောက်ဆေး သောက်ပြီးနောက် ခေါင်းထဲ ဝေဝေဝါးဝါး ဖြစ်လာပြီး လမ်းလျှောက်တာ နှေးသွားကာ အာရုံစူးစိုက်မှု လွယ်လွယ်နဲ့ လွတ်သွားသည်။
ทำงานtam-ngaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangสิบsìpชั่วโมงchûua-moongจนjonตาdtaaเริ่มล้าrə̂əm-láaสมองsà-mɔ̌ɔngก็gɔ̂เบลอbləəพิมพ์pimผิดpìtบ่อยbɔ̀iมากmâak
ဆယ်နာရီဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် မျက်လုံးများ ညောင်းညာလာပြီး ဦးနှောက်လည်း ဝေဝေဝါးဝါး ဖြစ်လာကာ စာရိုက်ရာတွင် အမှားများစွာ လုပ်မိသည်။
ช่วงchûuangประชุมสายbprà-chum săaiๆ-ผมpŏmยังyangเบลอblerจากjàakการอดgaan òtนอนnonเลยloieจับประเด็นjàp bprà-denได้dâiไม่mâiครบkróp
မနက်နှောင်းပိုင်း အစည်းအဝေးမှာ ကျွန်တော်က အိပ်ရေးပျက်ထားလို့ ဝေဝေဝါးဝါးဖြစ်နေပြီး အချက်အလက်အားလုံးကို သေချာနားမလည်ခဲ့ဘူး။
3ကြိယာB1
မှုန်ဝါးစေသည်။ ဝါးသွားစေသည်။
တစ်စုံတစ်ရာကို မပီပြင်စေရန် သို့မဟုတ် မှုန်ဝါးသွားစေရန် လုပ်ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupဓာတ်ပုံရိုက်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)สั่นsànสั่นsàn1လှုပ်ခြင်း၊ တုန်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း2တုန်ရီသော၊ တုန်ယင်နေသော3တစ်စုံတစ်ရာကို လှုပ်ယမ်းသည်ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เบลอbləəเบลอbləə1မှုန်ဝါးသော။ ဝါးနေသော။2စိတ်မကြည်လင်သော။ ကြောင်တောင်တောင်ဖြစ်နေသော။3မှုန်ဝါးစေသည်။ ဝါးသွားစေသည်။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มองหน้าmɔɔng-nâaมองหน้าmɔɔng-nâa1တစ်စုံတစ်ယောက်၏မျက်နှာကိုကြည့်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံသည်2တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံဝံ့သည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ไม่ชัดmâi-chátไม่ชัดmâi-chát1မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော2မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲ
ကျွန်တော် လက်တုန်ပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်လိုက်မိလို့ ပုံက ဝါးသွားပြီး သူငယ်ချင်းရဲ့ မျက်နှာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မမြင်ရတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကားရှေ့မှန်ပေါ်က မိုးရေတွေကြောင့် လမ်းမီးတွေက အစင်းကြောင်းရှည်ကြီးတွေအဖြစ် ဝါးသွားခဲ့တယ်။
ปรับbpràpรูรับแสงruu-ráp-sɛ̌ɛngกว้างgwâangไปbpaiพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngก็เลยgɔ̂-ləəiเบลอbləəมากกว่าmâak-gwàaที่tîiตั้งใจdtâng-jai
အလင်းဝင်ပေါက် (aperture) က အရမ်းကျယ်သွားလို့ နောက်ခံက ရည်ရွယ်ထားတာထက် ပိုပြီး ဝါးသွားခဲ့တယ်။
โปรดbpròotเบลอbləəข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaในnaiภาพหน้าจอpâap-nâa-jɔɔก่อนgɔ̀ɔnส่งให้sòng-hâiลูกค้าlûuk-káaเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วไหลgaan-rûua-lǎi
အချက်အလက်တွေ ပေါက်ကြားမှုကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် ဖောက်သည်ဆီ မပို့ခင် စခရင်ရှော့ထဲက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်တွေကို ဝါးပေးပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ บล တွင် ပထမဗျည်း บ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bləə
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |