ติดทน

dtìt-ton

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ရေရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာခံသော

(မိတ်ကပ်၊ ဆေး၊ ဆိုးဆေး၊ ရေမွှေး စသည်တို့) ပျက်ရန်၊ မှေးမှိန်ရန် ခက်ခဲသော၊ အသုံးပြုပြီးနောက် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ခံသော

ဥပမာများ

ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkနှုတ်ခမ်းနီสีsĕeสีsĕe1အရောင်2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4ပန်းတူဖဲငါးချပ်လက်5စပါးကြိတ်သည်၊ အခွံချွတ်သည်6လေးတံသုံး ကြိုးတပ်တူရိယာကို တီးခတ်သည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါติดทนdtìt tonติดทนdtìt ton1ရေရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာခံသော2ကောင်းစွာခံခြင်း၊ ခိုင်မြဲစွာကပ်နေခြင်းมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1လုပ်ရန်မလို၊ မလုပ်ပါနှင့်2မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါเติมdtermเติมdterm1ထပ်ထည့်သည်၊ ဖြည့်သည်2ငွေဖြည့်သည်၊ ပြန်လည်ဖြည့်တင်းသည်บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏ
ဒီနှုတ်ခမ်းနီအရောင်က အရမ်းခံတယ်၊ ခဏခဏ ပြန်ဆိုးနေဖို့ မလိုဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmกลิ่นglìnนี้níiเพราะprɔ́มันmanติดทนdtìt-tonตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanแค่kɛ̂ɛฉีดchìitตอนเช้าdtɔɔn-cháoก็gɔ̂พอpɔɔ
ဒီရေမွှေးက တစ်နေကုန် အနံ့စွဲနေလို့ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်၊ မနက်ပိုင်းတစ်ကြိမ် ဆွတ်ထားရုံနဲ့တင် လုံလောက်တယ်။
สีย้อมผมsǐi-yɔ́ɔm-pǒmยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamติดทนdtìt-tonขนาดkà-nàatสระผมsà-pǒmไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoสีsǐiยังyangไม่mâiซีดsîitเลยləəi
ဒီဆံပင်ဆိုးဆေးတံဆိပ်က အရောင်စွဲတာကြောင့် နာမည်ကြီးတယ်၊ ခေါင်းအကြိမ်ကြိမ် လျှော်ပြီးရင်တောင် အရောင်က မကျသေးဘူး။
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiใหม่màiของkɔ̌ɔngสีทาsǐi-taaภายนอกpaai-nɔ̂ɔkอาคารaa-kaanนี้níiช่วยให้chûuai-hâiฟิล์มfiimสีsǐiมีmiiความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ติดทนdtìt-tonต่อdtɔ̀ɔทุกtúkสภาวะอากาศsà-paa-wá-aa-gàatได้dâaiนานnaanนับสิบnáp-sìpปีbpii
ဤအဆောက်အအုံအပြင်ဘက်သုတ်ဆေး၏ နည်းပညာသစ်သည် ဆေးသားလွှာကို ပျော့ပျောင်းစေပြီး ရာသီဥတုအခြေအနေအားလုံးကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် ကူညီပေးသည်။
2ကြိယာB2

ကောင်းစွာခံခြင်း၊ ခိုင်မြဲစွာကပ်နေခြင်း

ပွန်းပဲ့ပျက်ပြယ်ခြင်းမရှိဘဲ အချိန်ကာလကြာရှည်စွာ တည်မြဲနေခြင်း သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိနေခြင်း

ဥပမာများ

ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သရုပ်မှန်၊ ပင်ကိုစရိုက်4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)6အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်สกรีนsà-griinสกรีนsà-griin1စကရင်ရိုက်သည်2စစ်ဆေးရွေးချယ်သည်၊ စိစစ်သည်3စကရင်အရိုက်၊ စကရင်ပုံနှိပ်ဒီဇိုင်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtတီရှပ်၊ ဆွဲသားအင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiအရည်အသွေးကောင်းမွန်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောซักsákซักsák1(အဝတ်) လျှော်သည်2ခန့် / အကြမ်းဖျင်း3စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်กี่gìiกี่gìi1ဘယ်နှခု၊ ဘယ်လောက်2ရက်ကန်းစင်ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံးก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ติดทนdtìt-tonติดทนdtìt-ton1ရေရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာခံသော2ကောင်းစွာခံခြင်း၊ ခိုင်မြဲစွာကပ်နေခြင်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ကွဲနေသော၊ အက်နေသော3ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ လူသိသွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1ကွာကျသည်၊ အခွံခွာသည်2ကူးချသည်၊ ပုံတူကူးသည်
ဒီတီရှပ်ပေါ်က စကရင်ရိုက်ချက်က အရည်အသွေး အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဘယ်နှစ်ခါလျှော်လျှော် မကွဲမကွာဘဲ စွဲနေတုန်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สติกเกอร์sà-dtík-gêrที่têeเขาkăoติดdtìtบนbonโน้ตบุ๊กnóht-búkมันmanติดทนdtìt tonจริงๆjing jingผ่านมาpàan maaสองsŏngปีbpeeแล้วláeoยังyangดูเหมือนdoo mĕuuanใหม่mài
သူ့လက်ပ်တော့ပေါ်မှာ ကပ်ထားတဲ့ စတစ်ကာက တကယ်ကို ခိုင်ခံ့တယ်၊ နှစ်နှစ်ရှိပြီဆိုပေမယ့် အသစ်အတိုင်းပဲ ရှိသေးတယ်။
แม้máeจะjàโฆษณาkôh-sà-naaว่าwâaสารเคลือบsăan klêuuapบนbonกระทะgrà-táจะjàติดทนdtìt tonแต่dtàeถ้าtâaใช้cháiตะหลิวdtà-lĭuเหล็กlèkขูดkùutบ่อยๆbòi bòiมันmanก็gâwหลุดลอกlùt lôkได้dâiเหมือนกันmĕuuan gan
ဒယ်အိုးပေါ်က အလွှာက ခိုင်ခံ့တယ်လို့ ကြော်ငြာထားပေမယ့် သံယောင်မနဲ့ ခဏခဏ ခြစ်မိရင်တော့ ကွာကျနိုင်တာပါပဲ။
ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kประทับใจbprà-táp-jaiจากjàakการแสดงgaan-sà-dɛɛngครั้งkrángนั้นnánยังคงyang-kongติดทนdtìt-tonอยู่ในyùu-naiความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomไปbpaiอีกìikนานแสนนานnaan-sɛ̌ɛn-naan
ထိုဖျော်ဖြေပွဲမှ ရရှိသော စွဲမက်ဖွယ်ခံစားချက်သည် ပရိသတ်များ၏ အမှတ်တရထဲတွင် အချိန်အကြာကြီး စွဲထင်ကျန်ရစ်နေမည်ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtìt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်အပိုင်း 1
+
ทนtonทนton1သည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်2ခံနိုင်ရည်ရှိသည် / ခုခံနိုင်သည်3ခိုင်ခံ့သော / ခံနိုင်ရည်ရှိသောသည်းခံသည်၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသည်အပိုင်း 2
ติดทนdtìt-tonติดทนdtìt-tonရေရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာခံသောရေရှည်ခံသော၊ အချိန်ကြာမြင့်စွာခံသောစကားလုံး