หล่ม

lòm

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ရွှံ့နွံ၊ ရွှံ့ဗွက်။

လူများ၊ တိရစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် ယာဉ်များကို ပိတ်မိသွားစေနိုင်သော ရေဝပ်နေသည့် မြေပျော့ သို့မဟုတ် ရွှံ့ဗွက်။

ဥပမာများ

รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanรถจักรยานrót-jàk-grà-yaanစက်ဘီးติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်หล่มโคลนlòm-kloonหล่มโคลนlòm-kloonရွှံ့နွံข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1လမ်းဘေး2လမ်းဘေးတွင် / လမ်းတစ်လျှောက်3လမ်းဘေးရှိ (နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ยกขึ้นyók-kʉ̂nยกขึ้นyók-kʉ̂n1မတင်သည်၊ မြှောက်သည်2ရာထူး သို့မဟုတ် အဆင့်အတန်းမြှင့်သည်
စက်ဘီးသည် လမ်းဘေးရှိ ရွှံ့ဗွက်ထဲတွင် ကျွံနေသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ အတူတူ ဝိုင်းမခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
หลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkมีmiiหล่มน้ำlòm-náamขังkǎngกลางglaangทุ่งtûngใครkraiเผลอplə̌əเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiก็gɔ̂มิดmítรองเท้าrɔɔng-táao
မိုးရွာပြီးနောက် လယ်ကွင်းထဲတွင် ရေဝပ်နေသော ရွှံ့ကျင်းတစ်ခုရှိနေပြီး သတိမထားဘဲ လမ်းလျှောက်မိသူတိုင်း ဖိနပ်မြုပ်သည်အထိ ကျွံသွားကြသည်။
ชาวบ้านchaao-bâanปักbpàkไม้máaiเตือนdtʉʉanบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเป็นbpenหล่มlòmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiรถไถrót-tǎiจมหายjom-hǎai
ထွန်စက် ကျွံမသွားစေရန် ရွာသားများက ရွှံ့ဗွက်ကျင်းများရှိသည့် နေရာများကို သတိပေးသည့်အနေဖြင့် တိုင်များ စိုက်ထားခဲ့ကြသည်။
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoติดdtìtหล่มกลางlòm-glaangทุ่งนาtûng-naa
မနေ့ညက မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့သဖြင့် သူ၏ဆိုင်ကယ်သည် လယ်ကွင်းအလယ်ရှိ ရွှံ့ညွန်ထဲတွင် ကျွံနေခဲ့သည်။
ควายkwaaiของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâanเดินลัดdəən-látทุ่งtûngแล้วlɛ́ɛoพลัดตกplát-dtòkหล่มlòmโชคดีที่chôok-dii-tîiคนช่วยkon-chûuaiดึงdʉngขึ้นมาkʉ̂n-maaได้dâaiทันtan
ရွာသားတစ်ဦး၏ ကျွဲသည် လယ်ကွင်းကို ဖြတ်လျှောက်ရာမှ ရွှံ့ညွန်ထဲသို့ ကျသွားခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာဖြင့် လူများက အချိန်မီ ဆွဲတင်နိုင်ခဲ့ကြသည်။
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaถูกtùukเตือนdtʉʉanให้hâiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamเพราะprɔ́อาจàatเจอjəəหล่มlòmที่tîiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดินdinแข็งkɛ̌ngแต่dtɛ̀ɛดูดdùutรองเท้าrɔɔng-táaoให้hâiจมjomได้dâai
တောလမ်းလျှောက်သူများသည် မြေမာကဲ့သို့ ထင်ရသော်လည်း ဖိနပ်များကို ကျွံဝင်သွားစေနိုင်သည့် ရွှံ့ညွန်များနှင့် ကြုံတွေ့ရနိုင်သောကြောင့် ရေဝပ်ဒေသများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးခံရသည်။
หลังจากlăng jàakฝนเทfŏn tayทั้งคืนtáng keunเส้นทางsên taangลูกรังlûuk rangกลายเป็นglaai bpenหล่มlòmหลายlăaiช่วงchûuangทำให้tam hâiรถกระบะrót grà-bàต้องdtôngค่อยๆkôi kôiไต่dtàiผ่านpàanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiจมjomล้อló
တစ်ညလုံး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် မြေနီလမ်းပိုင်းများသည် ရွှံ့ညွန်များအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသဖြင့် ပစ်ကပ်ကားသည် ဘီးများမကျွံစေရန် တဖြည်းဖြည်းချင်း မောင်းနှင်ခဲ့ရသည်။
ทางtaangดินdinช่วงนี้chûuang-níiทรุดsútเป็นbpenหล่มเลนlòm-leenลึกlʉ́kพอpɔɔล้อรถlɔ́ɔ-rótลงไปlong-bpaiก็gɔ̂ถลำtà-lǎmจมjomจนjonดึงdʉngขึ้นkʉ̂nยากyâak
ဤမြေသားလမ်းသည် နက်ရှိုင်းသော ရွှံ့နွံကျင်းများအဖြစ် နိမ့်ဆင်းသွားသည်၊ ကားဘီးများ ရောက်သွားသည်နှင့် ကျွံဝင်သွားပြီး ပြန်ဆွဲထုတ်ရန် ခက်ခဲသည်။
2နာမ်B2

အကျပ်အတည်း၊ ထောင်ချောက် (တင်စားချက်)။

ခက်ခဲသော သို့မဟုတ် ရုန်းထွက်၍မရနိုင်သော အခြေအနေ၊ (တင်စားချက်) ထောင်ချောက်။

ဥပမာများ

โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ติดหล่มdtìt-lòmติดหล่มdtìt-lòm1ရွှံ့နစ်သည်2ပြဿနာများကြောင့် တစ်ဆို့နေသည် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုမရှိဖြစ်သည်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)2ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေและlɛ́และlɛ́နှင့်คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaanအလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သူ
ဤစီမံကိန်းသည် ဘတ်ဂျက်နှင့် လုပ်သားအင်အား ချို့တဲ့မှုကြောင့် အကျပ်အတည်းဖြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaจากjàakหล่มหนี้สินlòm-nîi-sǐnแต่dtɛ̀ɛรายได้raai-dâaiยังyangไม่mâiพอใช้pɔɔ-chái
သူသည် အကြွေးသံသရာထဲမှ ရုန်းထွက်ရန် ကြိုးစားနေသော်လည်း ဝင်ငွေမှာ လုံလောက်မှု မရှိသေးပေ။
หากhàakไม่mâiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangเราraoอาจàatตกdtòkหล่มlòmความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lámที่tîiยิ่งyîngทวีคูณtá-wii-kuun
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါက ပိုမိုဆိုးရွားသော မညီမျှမှုထောင်ချောက်ထဲသို့ ကျရောက်သွားနိုင်သည်။
การเลื่อนgaan lêuuanนัดnátซ้ำsámๆ-ทำให้tam hâiการเจรจาgaan jay-rá-jaaเข้าkâoหล่มlòmและláeหมดแรงmòt raengส่งsòngทางการเมืองtaang gaan meuuang
ချိန်းဆိုမှုများကို ထပ်တလဲလဲ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းက ဆွေးနွေးမှုများကို ရှေ့မတိုးသာအောင် ဖြစ်စေပြီး နိုင်ငံရေးအရ တွန်းအားများကို လျော့နည်းစေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หล ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

lòm

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ရွှံ့နွံ၊ ရွှံ့ဗွက်။

2အကျပ်အတည်း၊ ထောင်ချောက် (တင်စားချက်)။