หล่ม(lòm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရွှံ့နွံ၊ ရွှံ့ဗွက်။
လူများ၊ တိရစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် ယာဉ်များကို ပိတ်မိသွားစေနိုင်သော ရေဝပ်နေသည့် မြေပျော့ သို့မဟုတ် ရွှံ့ဗွက်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangအလယ်ဗဟိုရှိ ရွှံ့ဗွက်တောทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naaလယ်ကွင်း
မနေ့ညက မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့သဖြင့် သူ၏ဆိုင်ကယ်သည် လယ်ကွင်းအလယ်ရှိ ရွှံ့ညွန်ထဲတွင် ကျွံနေခဲ့သည်။
2နာမ်B1
ရွှံ့ကျင်း၊ ရွှံ့ခွက်။
ရွှံ့ သို့မဟုတ် နုန်းများဖြင့် ပြည့်နေသော အပေါက် သို့မဟုတ် ချိုင့်ခွက်၊ များသောအားဖြင့် အရာဝတ္ထုများကို နစ်မြုပ်စေသည်။
ဥပမာများ
รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanစက်ဘီးติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်หล่มโคลนlòm klohnหล่มโคลนlòm klohnရွှံ့နွံข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1လမ်းဘေး2လမ်းဘေးတွင် / လမ်းတစ်လျှောက်3လမ်းဘေးရှိ (နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ยกขึ้นyók kêunยกขึ้นyók kêun1မတင်သည်၊ မြှောက်သည်2ရာထူးတိုးပေးသည်၊ အဆင့်မြှင့်တင်သည်
စက်ဘီးသည် လမ်းဘေးရှိ ရွှံ့ဗွက်ထဲတွင် ကျွံနေသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ အတူတူ ဝိုင်းမခဲ့ရသည်။
3နာမ်B2
အကျပ်အတည်း၊ ထောင်ချောက် (တင်စားချက်)။
ခက်ခဲသော သို့မဟုတ် ရုန်းထွက်၍မရနိုင်သော အခြေအနေ၊ (တင်စားချက်) ထောင်ချောက်။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ติดหล่มdtìt lòmติดหล่มdtìt lòm1ရွှံ့နစ်သည်2ပြဿနာများကြောင့် တစ်ဆို့နေသည် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုမရှိဖြစ်သည်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ပြဲသည်၊ ပြတ်သည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်7ချန်လှပ်ထားသည်၊ ကျန်ရစ်သည်งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)และláeและláeနှင့်คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း၊ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သူ2အလုပ်လုပ်သူများ၊ လုပ်သားအင်အားစု
ဤစီမံကိန်းသည် ဘတ်ဂျက်နှင့် လုပ်သားအင်အား ချို့တဲ့မှုကြောင့် အကျပ်အတည်းဖြစ်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หล่มน้ำlòm náamหล่มน้ำlòm náamရွှံ့နွံအိုင်
ရွှံ့နွံအိုင်
หล่มโคลนตมlòm klohn dtomหล่มโคลนตมlòm klohn dtomရွှံ့နွံတော၊ ဗွက်အိုင်
ရွှံ့နွံတော၊ ဗွက်အိုင်
ปลักbplàkปลักbplàk1ရွှံ့ကျင်း။ ရွှံ့ချိုင့်ခွက်2(တင်စားချက်) ပိတ်မိနေသော အခြေအနေ။ ရုန်းမထွက်နိုင်ခြင်း
- ရွှံ့ကျင်း။ ရွှံ့ချိုင့်ခွက်
- (တင်စားချက်) ပိတ်မိနေသော အခြေအနေ။ ရုန်းမထွက်နိုင်ခြင်း
บ่อโคลนbò kloanบ่อโคลนbò kloanရွှံ့ကန်
ရွှံ့ကန်
โคลนตมklon dtomโคลนตมklon dtomရွှံ့၊ ရွှံ့နွံ
ရွှံ့၊ ရွှံ့နွံ