ทางตัน
taang-dtanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လမ်းပိတ်၊ လမ်းဆုံး
တစ်ဖက်ပိတ်နေသော လမ်း သို့မဟုတ် လမ်းသွယ်။
ဥပမာများ
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1လမ်းကြား၊ လမ်းသွယ်2ပါးပါးလှီးသည်3လမ်းကြားများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ทางตันtaang-dtanทางตันtaang-dtan1လမ်းပိတ်၊ လမ်းဆုံး2အကျပ်အတည်း၊ ရှေ့ဆက်မရသော အခြေအနေครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒီလမ်းကြားက လမ်းဆုံး (လမ်းပိတ်) ဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoขับรถkàp-rótเข้าไปในkâo-bpai-naiซอยsɔɔiทางตันtaang-dtanเลยləəiต้องdtɔ̂ngถอยรถtɔ̌ɔi-rótออกมาɔ̀ɔk-maa
သူက လမ်းပိတ်နေတဲ့ လမ်းကြားထဲကို မောင်းဝင်သွားမိလို့ ကားကို နောက်ပြန်ပြန်ဆုတ်ခဲ့ရတယ်။
คุณkunต้องdtɔ̂ngเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiตรงนั้นdtrong-nánนะnáเพราะprɔ́ถ้าtâaตรงไปdtrong-bpaiจะเป็นjà-bpenทางตันtaang-dtan
အဲဒီနေရာမှာ ဘယ်ဘက်ကို ကွေ့ရမယ်နော်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ တည့်တည့်သွားရင် လမ်းဆုံးသွားလို့ပါ။
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiซอยsɔɔiทางตันtaang-dtanซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiรถrótผ่านpàan
ကျွန်တော့်အိမ်က လမ်းဆုံးလမ်းကြားထဲမှာ ရှိတာကြောင့် တိတ်ဆိတ်ပြီး ကားအသွားအလာ သိပ်မရှိပါဘူး။
2နာမ်B2
အကျပ်အတည်း၊ ရှေ့ဆက်မရသော အခြေအနေ
ရှေ့ဆက်ရန် မဖြစ်နိုင်တော့သော အခြေအနေ၊ အကျပ်အတည်း။
ဥပမာများ
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1ဆက်ဆံရေး (လူပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုများ)။2အချိတ်အဆက်၊ ဆက်စပ်မှု (အရာဝတ္ထုများ/ဒေတာများ)။3သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ချက်။ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာมาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1(တစ်နေရာသို့) ရောက်ရှိသည်2ရောက်ရှိလာသည် (အချိန်/အဆင့်/အကြောင်းအရာ)ทางตันtaang-dtanทางตันtaang-dtan1လမ်းပိတ်၊ လမ်းဆုံး2အကျပ်အတည်း၊ ရှေ့ဆက်မရသော အခြေအနေแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)ไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang1နားမလည်ခြင်း၊ ဘာမှမသိခြင်း၊ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိခြင်း2နားမလည်နိုင်သော၊ အဓိပ္ပာယ်မရှိသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက ရှေ့ဆက်လို့မရတဲ့ အခြေအနေကို ရောက်နေပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ လုံးဝ စကားပြောလို့ မရတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเหมือนจะmʉ̌ʉan-jàเจอjəəทางตันtaang-dtanเพราะprɔ́เราraoขาดkàatงบประมาณngóp-bprà-maanสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn
ဘဏ္ဍာရေးထောက်ပံ့မှု မရှိတာကြောင့် ဒီပရောဂျက်က ရှေ့ဆက်မရတော့ဘဲ လမ်းပိတ်နေပုံရပါတယ်။
การเจรจาต่อรองgaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔngดำเนินdam-nəənมาถึงmaa-tʉ̌ngทางตันtaang-dtanเมื่อmʉ̂ʉaไม่มีmâi-miiฝ่ายfàaiใดdaiยอมอ่อนข้อyɔɔm-ɔ̀ɔn-kɔ̂ɔให้hâiกันgan
ဘယ်ဘက်ကမှ အလျှော့မပေးကြတဲ့အတွက် ညှိနှိုင်းမှုဟာ အကျပ်အတည်းဆိုက်ပြီး ရှေ့မတိုးနိုင်တဲ့ အခြေအနေကို ရောက်သွားပါတယ်။
นักวิจัยnák-wí-jaiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaงานngaanของkɔ̌ɔngตนdtonมาถึงmaa-tʉ̌ngทางตันtaang-dtanเมื่อmʉ̂ʉaทฤษฎีtrít-sà-diiที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatพิสูจน์pí-sùutได้dâaiด้วยdûuaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiมีอยู่mii-yùu
ချမှတ်ထားတဲ့ သီအိုရီကို ရှိနေတဲ့ အချက်အလက်တွေနဲ့ သက်သေမပြနိုင်တဲ့အခါ သုတေသနပညာရှင်က သူ၏အလုပ်မှာ ရှေ့ဆက်မရတော့ဘဲ လမ်းပိတ်သွားသလို ခံစားခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
taang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตันdtanตันdtan1ပိတ်ဆို့နေသော၊ ပိတ်နေသော2တန် (အလေးချိန်ယူနစ်)3ကျစ်လျစ်သိပ်သည်းသော၊ အခေါင်းမပါသော4အတွေးအခေါ်ပိတ်ဆို့နေသော၊ အကြံအစည်မရသော5တုတ်ခိုင်ကျစ်လျစ်သောပိတ်ဆို့နေသော၊ ပိတ်နေသောအပိုင်း 2
ทางตันtaang-dtanทางตันtaang-dtanလမ်းပိတ်၊ လမ်းဆုံးလမ်းပိတ်၊ လမ်းဆုံးစကားလုံး