รถไถ
rót-tǎiအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
လယ်ထွန်စက်၊ ထွန်စက်
ထွန်ယက်ခြင်း၊ မြေညှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းများသယ်ယူခြင်းစသည့် စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းများအတွက် အသုံးပြုသော ထွန်စက်။
ဥပမာများ
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉ၎င်းမှာ။ တစ်နည်းအားဖြင့်รถไถrót-tǎiรถไถrót-tǎiလယ်ထွန်စက်၊ ထွန်စက်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ
အဲဒါက ထွန်စက်အကြီးကြီး တစ်စီးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
လယ်သမားက လယ်ကွင်းထဲမှာ မြေပြင်ဖို့အတွက် ထွန်စက်ကို အသုံးပြုပါတယ်။
ကျွန်တော့်ဦးလေးက ခြံထဲမှာသုံးဖို့ ထွန်စက်အသစ်တစ်စီး အခုလေးတင် ဝယ်လိုက်ပါတယ်။
ฟาร์มfaamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiรถไถrót-tǎiกำลังสูงgam-lang-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiทุ่นtûnแรงrɛɛngและlɛ́ประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laa
ခြံကြီးများတွင် လုပ်အားနှင့် အချိန်ကုန်သက်သာစေရန် စွမ်းအားမြင့် လယ်ထွန်စက်များ ရှိရန် လိုအပ်သည်။
ကျွန်တော့်အဖိုးသည် လက်တွန်းထွန်စက်ကို အိမ်နောက်ဖေး ဥယျာဉ်သို့ ဆွဲသွားနေသည်။
สำหรับsăm-ràpที่นาtêe naaแปลงbplaengเล็กๆlék lékใช้cháiแค่kâeรถไถrót tăiก็gâwพอแล้วpo láeoไม่mâiจำเป็นต้องjam bpen dtôngซื้อséuคันkanใหญ่yài
စပါးခင်းအသေးလေးအတွက်ဆိုလျှင် လက်တွန်းထွန်စက်ကို အသုံးပြုရုံနှင့် လုံလောက်ပါသည်၊ အကြီးကြီး ဝယ်ရန် မလိုအပ်ပါ။
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngเยอะyə́เวลาwee-laaบังคับbang-kápรถไถrót-tǎiเพราะprɔ́มันmanต้องdtɔ̂ngเดินตามdəən-dtaamและlɛ́ไม่มีmâi-miiที่นั่งtîi-nâng
လက်တွန်းထွန်စက်ကို နောက်မှ လိုက်လျှောက်ရပြီး ထိုင်ခုံမပါသောကြောင့် ၎င်းကို မောင်းနှင်သည့်အခါ သူသည် အားအင်အများကြီး သုံးရသည်။
แม้máeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจะjàก้าวหน้าgâao nâaไปbpaiมากmâakแต่dtàeชาวบ้านchaao bâanในnaiชนบทchon-ná-bòtยังyangนิยมní-yomใช้cháiรถไถrót tăiเพราะpráwความคล่องตัวkwaam klông dtuuaในพื้นที่nai péun-têeแคบๆkâep kâep
နည်းပညာများ အလွန်တိုးတက်လာသော်လည်း ကျေးလက်ဒေသရှိ ရွာသားများသည် ကျဉ်းမြောင်းသော နေရာများတွင် လှုပ်ရှားရလွယ်ကူခြင်းကြောင့် လက်တွန်းထွန်စက်များကိုသာ ဆက်လက်အသုံးပြုကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ถ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rót
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไถtǎiไถtǎi1လယ်ထွန်သည်၊ မြေဆွသည်2ထွန်၊ ထွန်တုံး3(ဆံပင်) ကပ်ညှပ်သည်၊ ရိတ်သည်4(ဖုန်း/စခရင်) ပွတ်ဆွဲကြည့်သည်5[to] squeeze money out of [sb] (slang)လယ်ထွန်သည်၊ မြေဆွသည်အပိုင်း 2
รถไถrót-tǎiรถไถrót-tǎiလယ်ထွန်စက်၊ ထွန်စက်လယ်ထွန်စက်၊ ထွန်စက်စကားလုံး