ไต่

dtài

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

တွယ်တက်သည်၊ တက်သည်

အထူးသဖြင့် မတ်စောက်သော သို့မဟုတ် ဒေါင်လိုက်ဖြစ်နေသော အရာတစ်ခုပေါ်တွင် လက်နှင့်/သို့မဟုတ် ခြေထောက်များကို အသုံးပြု၍ အထက်သို့တက်သည်။

ဥပမာများ

เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်ไต่dtàiไต่dtài1တွယ်တက်သည်၊ တက်သည်2ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့လျားသည်၊ တွားသွားသည်บันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား3လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháaနှေးကွေးစွာ၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း
ကလေးသည် လှေကားပေါ်သို့ ဖြည်းညင်းစွာ တက်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmไต่dtàiกำแพงgam-paengเตี้ยๆdtîia-dtîiaเพื่อpêuuaข้ามkâamไปbpaiอีกèekฝั่งfàng
မနေ့က ကျွန်တော် တစ်ဖက်ခြမ်းကို ကူးဖို့အတွက် နိမ့်တဲ့တံတိုင်းတစ်ခုကို ကျော်တက်ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไต่หน้าผาdtài-nâa-pǎaแบบbɛ̀ɛpมีmiiเชือกchʉ̂ʉakช่วยchûuai
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ ကြိုးအကူအညီနဲ့ ချောက်ကမ်းပါးကို တက်ကြမယ်။
เขาkǎoไต่เสาdtài-sǎoขึ้นไปkʉ̂n-bpaiซ่อมsɔ̂mไฟfaiโดยdooiใช้cháiทั้งtángมือmʉʉและlɛ́เท้าtáaoจับแน่นjàp-nɛ̂n
သူသည် မီးပြင်ရန်အတွက် လက်နှစ်ဖက်၊ ခြေနှစ်ဖက်ဖြင့် မြဲမြံစွာ ဆုပ်ကိုင်ပြီး တိုင်ပေါ်သို့ တက်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB1

ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့လျားသည်၊ တွားသွားသည်

မျက်နှာပြင်တစ်ခုပေါ်တွင် အားစိုက်၍ ဖြည်းဖြည်းချင်း တွားသွားသည် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားသည်။

ဥပမာများ

รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု2ကားပိတ်သည်၊ ယာဉ်ကြောကျပ်သည်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှๆ-ไต่dtàiไต่dtài1တွယ်တက်သည်၊ တက်သည်2ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့လျားသည်၊ တွားသွားသည်ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမทีละนิดtee lá nítทีละนิดtee lá nítနည်းနည်းချင်းစီ၊ တဖြည်းဖြည်း
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု အလွန်ဆိုးရွားသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် လမ်းပေါ်တွင် တဖြည်းဖြည်းချင်း တစ်ရွေ့ရွေ့ သွားခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnเห็นหอยhěn-hɔ̌ɔiทากtâakไต่ริมdtài-rimกระถางgrà-tǎangอย่างเชื่องช้าyàang-chʉ̂ʉang-cháaเหมือนmʉ̌ʉanต้องdtɔ̂ngออกแรงɔ̀ɔk-rɛɛngมากmâak
ခရုတစ်ကောင်သည် ပန်းအိုးနှုတ်ခမ်းပေါ်တွင် အားစိုက်ထုတ်နေရသည့်အလား အလွန်နှေးကွေးစွာ တစ်ရွေ့ရွေ့ သွားနေသည်ကို ကျွန်ုပ် မြင်ခဲ့သည်။
คิวหน้าkiw nâaเคาน์เตอร์káo-dtêrไต่dtàiไปทีbpai teeละláคนkonจนกว่าจะjon gwàa jàถึงtĕungเราrao
ကောင်တာရှေ့ရှိ လူတန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အလှည့်ရောက်သည်အထိ တစ်ဦးချင်းစီ တဖြည်းဖြည်းချင်း ရှေ့သို့ တိုးသွားခဲ့သည်။
เขาkăoเหนื่อยมากnèuua-i mâakจนjonต้องdtôngไต่dtàiไปตามbpai dtaamพื้นทางpéun taangชันchanอย่างyàangทุลักทุเลtú-lák-tú-leทีละtee láก้าวgâaoเล็กlékๆ-
သူသည် အလွန်ပင်ပန်းနေသဖြင့် မတ်စောက်သော လမ်းပေါ်တွင် တစ်လှမ်းချင်းစီ အခက်အခဲများစွာဖြင့် တဖြည်းဖြည်းချင်းသာ သွားနိုင်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtài

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တွယ်တက်သည်၊ တက်သည်

2ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွေ့လျားသည်၊ တွားသွားသည်