เดินลัด(dern lát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖြတ်လမ်းမှလျှောက်သည်
ခရီးအကွာအဝေးကို လျှော့ချရန်အတွက် ဧရိယာတစ်ခုကို ဖြတ်၍ ပိုတိုသောလမ်းမှ လမ်းလျှောက်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เดินลัดdern látเดินลัดdern lát1ဖြတ်လမ်းမှလျှောက်သည်2ဖြတ်လျှောက်သွားသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâanအိမ်ရောက်သည်เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
ငါတို့ ဖြတ်လမ်းကသွားရင် အိမ်ကို ပိုမြန်မြန်ရောက်လိမ့်မယ်။
2ကြိယာB1
ဖြတ်လျှောက်သွားသည်
လယ်ကွင်း၊ လမ်းကြား သို့မဟုတ် ခြံဝင်း စသည့် နေရာတစ်ခုခုကို ဖြတ်လမ်းအဖြစ် လမ်းလျှောက်ဖြတ်သန်းသွားခြင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เดินลัดdern látเดินลัดdern lát1ဖြတ်လမ်းမှလျှောက်သည်2ဖြတ်လျှောက်သွားသည်สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1မြက်ခင်းပြင်2မြက်ခင်းကစားကွင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ကျောင်းသွားဖို့ မြက်ခင်းပြင်ကို ဖြတ်လျှောက်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เดินลัดdern látเดินลัดdern látဖြတ်လမ်းမှလျှောက်သည်