จม

jom

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

နစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်

ရေ သို့မဟုတ် အရည် မျက်နှာပြင်အောက်သို့ ရောက်ရှိသွားပြီး ပေါ်မလာသည်။

ဥပမာများ

เรือrʉʉaเรือrʉʉaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1ကစားစရာ2အပျော်တမ်းကိရိယာ၊ ဖျော်ဖြေရေးပစ္စည်း3ကစားစရာ (ဥပစာစကား)หล่นlònหล่นlòn1ပြုတ်ကျသည်။ ကျွတ်ကျသည်။2ကျန်ရစ်သည်။ မပါဝင်ဘဲဖြစ်နေသည်။ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)จมjomจมjom1နစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်2နစ်ဝင်နေသည် / နစ်မွန်းနေသည်3ချိုင့်ဝင်သော; နိမ့်ဝင်သော; မြုပ်ဝင်သောทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
ကစားစရာလှေသည် ရေထဲသို့ကျပြီး ချက်ချင်း နစ်မြုပ်သွားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเรือrʉʉaเล็กlékที่tîiท่าเรือtâa-rʉʉaรับrápน้ำnáamไม่ไหวmâi-wǎiเลยləəiจมลงjom-long
မနေ့က မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့ရာ ဆိပ်ကမ်းရှိ လှေငယ်လေးသည် ရေဒဏ်ကို မခံနိုင်ဘဲ နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။
ถ้าtâaใส่sàiหินhǐnลงไปlong-bpaiขวดkùuatนี้níiจะjàจมjomไม่mâiลอยบนlɔɔi-bonผิวน้ำpǐu-náam
အကယ်၍ ကျောက်ခဲများ ထည့်လိုက်လျှင် ဤပုလင်းသည် ရေပေါ်တွင် မပေါ်ဘဲ နစ်သွားလိမ့်မည်။
ทุ่นtûnช่วยชีวิตchûuai chee-wítแตกdtàekทำให้tam hâiเรือยางreuua yaangค่อยkôiๆ-จมลงjom longใต้dtâiผิวน้ำpĭu náamจนjonหายไปhăai bpai
အသက်ကယ်ဘောလုံး ပေါက်ထွက်သွားသဖြင့် လေထိုးလှေသည် ရေအောက်သို့ တဖြည်းဖြည်း နစ်မြုပ်ကာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1

နစ်ဝင်နေသည် / နစ်မွန်းနေသည်

အလွယ်တကူ မမြင်နိုင် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှား၍ မရနိုင်လောက်အောင် တစ်ခုခုအတွင်း နက်ရှိုင်းစွာ နစ်ဝင်နေသည် သို့မဟုတ် ဖုံးလွှမ်းခံရသည်။

ဥပမာများ

รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏จมjomจมjom1နစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်2နစ်ဝင်နေသည် / နစ်မွန်းနေသည်3ချိုင့်ဝင်သော; နိမ့်ဝင်သော; မြုပ်ဝင်သောอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်โคลนkloonโคลนkloon1ရွှံ့2ထပ်တူပွားသည်ดึงdʉngดึงdʉng1ဆွဲသည်၊ မိမိဘက်သို့ ဆွဲယူသည်2ဆွဲဆောင်သည်၊ အာရုံစိုက်မှုကို ဆွဲယူသည်3ဆွဲရွှေ့သည် (ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင်)4ဆိုင်းငံ့ထားသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်၊ ကြန့်ကြာစေသည်ขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ဖြစ်လာသည်5ပေါ်ပေါက်လာသည်ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâakအလွန်ခက်ခဲသည်
ကျွန်တော့်ဖိနပ်တွေ ရွှံ့ထဲနစ်နေတယ်၊ ပြန်ဆွဲထုတ်ဖို့ တော်တော်ခက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoจมอยู่กับjom-yùu-gàpงานngaanทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaได้dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
သူက တစ်ပတ်လုံး အလုပ်တွေထဲမှာ နစ်မွန်းနေပြီး နားဖို့အချိန်တောင် မရှိသလောက်ပါပဲ။
เด็กชายdèk-chaaiจมอยู่กับjom-yùu-gàpความคิดkwaam-kítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengจนjonไม่ทันmâi-tanได้ยินdâi-yinครูkruuเรียกrîiak
ကောင်လေးက သူ့အတွေးနဲ့သူ နစ်မွန်းနေလို့ ဆရာခေါ်တာကို မကြားလိုက်ဘူး။
รถrótติดหล่มdtìt-lòmลึกlʉ́kจนjonล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngจมjomไปbpaiครึ่งkrʉ̂ngคันkanต้องdtɔ̂ngใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakลากlâakออกมาɔ̀ɔk-maa
ကားက နက်ရှိုင်းတဲ့ ရွှံ့ဗွက်ထဲမှာ ကျွံနေပြီး နောက်ဘီးတွေက တစ်ဝက်လောက် နစ်နေတာကြောင့် ကြိုးနဲ့ ဆွဲထုတ်ခဲ့ရတယ်။
3နာမဝိသေသနB2

ချိုင့်ဝင်သော; နိမ့်ဝင်သော; မြုပ်ဝင်သော

ပတ်ဝန်းကျင်မျက်နှာပြင်ထက် နိမ့်ဝင်နေသော သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုအတွင်း မြုပ်ဝင်နေသော၊ ဥပမာ ချိုင့်ဝင်နေသည့် ဝက်အူခေါင်းကဲ့သို့

ဥပမာများ

หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ลดน้ำหนักlót-nám-nàkลดน้ำหนักlót-nám-nàk1ကိုယ်အလေးချိန်လျှော့ချသည်၊ ဝိတ်ချသည်2အလေးချိန်လျှော့ချသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောแก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)และlɛ́และlɛ́နှင့်จมjomจมjom1နစ်မြုပ်သည် / မြုပ်သည်2နစ်ဝင်နေသည် / နစ်မွန်းနေသည်3ချိုင့်ဝင်သော; နိမ့်ဝင်သော; မြုပ်ဝင်သောเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်
ကိုယ်အလေးချိန် အများကြီးကျသွားပြီးနောက် သူ၏ပါးပြင်များသည် ချောင်ကျပြီး အနည်းငယ် ပိန်ဝင်သွားပုံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พื้นไม้pʉ́ʉn-máaiบางbaangแผ่นpɛ̀nจมลงjom-longเพราะprɔ́โครงkroongรองรับrɔɔng-rápผุพังpù-pang
ထောက်ကူထားသော ဖွဲ့စည်းပုံမှာ ဆွေးမြည့်နေသောကြောင့် အချို့သော သစ်သားကြမ်းပြင်ပြားများသည် နိမ့်ကျဝင်နေသည်။
ปุ่มbpùmหน้าจอnâa-jɔɔบางbaangจุดjùtจมjomเข้าไปkâo-bpaiทำให้tam-hâiกดgòtไม่ติดmâi-dtìtต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂m
မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ ခလုတ်အချို့မှာ အတွင်းသို့ ကျွံဝင်နေသဖြင့် နှိပ်၍မရတော့ဘဲ ပြုပြင်ရန် လိုအပ်နေသည်။
รอยrɔɔiล้อรถlɔ́ɔ-rótทิ้งtíngเป็นbpenร่องrɔ̂ngจมjomในnaiสนามหญ้าsà-nǎam-yâaหลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် ကားဘီးရာများသည် မြက်ခင်းပြင်ပေါ်တွင် နက်ရှိုင်းသော မြောင်းရာများ ချန်ထားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

jom

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——