อินดี้
in-dêe
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အင်ဒီ၊ ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ လွတ်လပ်သော
အထူးသဖြင့် ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်၊ အနုပညာ၊ သို့မဟုတ် ဖက်ရှင်များတွင် ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော လွတ်လပ်သည့် ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်း သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
วงwongวงwong1တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့2အုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်း3(တီးဝိုင်း၊ ကွင်း စသည်ပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4စက်ဝိုင်း၊ ကွင်း5ကွင်း၊ ဇုန်၊ အဆင့်6ပတ်လမ်း၊ ကွင်းဆက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1သီချင်းဖန်တီးသည်၊ သီချင်းထုတ်လုပ်သည်2အချိန်ဖြုန်းသည်၊ နှောင့်နှေးကြန့်ကြာသည်แนวอินดี้naew in-dêeแนวอินดี้naew in-dêeအင်ဒီပုံစံ၊ တစ်မူထူးခြားသောပုံစံและláeและláeနှင့်ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1လွှတ်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ သဘောအတိုင်းထားသည်3ထုတ်ပြန်သည် (မီဒီယာ/အချက်အလက်)4လျစ်လျူရှုသည်၊ ပစ်ထားသည်5ထားလိုက်ပါ၊ မေ့လိုက်ပါ6ထုတ်လွှတ်သည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1သက်ဆိုင်သည်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သည်2ဆက်စပ်မှု၊ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်း3လက်အောက်ခံ၊ သက်ဆိုင်သောค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1စခန်းကြီး၊ တပ်စခန်းကြီး2ကုမ္ပဏီကြီး၊ အဖွဲ့အစည်းကြီး
ဒီတေးဂီတအဖွဲ့ဟာ အင်ဒီစတိုင် သီချင်းတွေကို ဖန်တီးပြီး နာမည်ကြီး တေးသံသွင်း ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ မချိတ်ဆက်ဘဲ ကိုယ်တိုင် ဖြန့်ချိပါတယ်။
2နာမ်B2
အင်ဒီ (လူ)၊ ပင်မရေစီးကြောင်းအတိုင်းမနေသူ
ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော လွတ်လပ်သည့် ပုံစံ သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးမှုအုပ်စုခွဲကို လိုက်နာကျင့်သုံးသူ။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêeအင်ဒီအမျိုးအစားชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ตามกระแสdtaam grà-săeตามกระแสdtaam grà-săe1ခေတ်ရေစီးကြောင်းအတိုင်းလိုက်သည်2ခေတ်စားနေသောကြောင့်၊ ရေပန်းစားနေသောကြောင့်และláeและláeနှင့်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeတီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အင်ဒီ (indie) စတိုင်ပဲ၊ သူက ခေတ်ပေါ်ဖက်ရှင်တွေအတိုင်း ဝတ်လေ့မရှိသလို ကိုယ်ပိုင်တေးဂီတအဖွဲ့ကိုလည်း တည်ထောင်ထားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ติสต์dtítติสต์dtít1အနုပညာဆန်သော၊ လူအများနဲ့မတူသော2အနုပညာဆန်သူ
- အနုပညာဆန်သော၊ လူအများနဲ့မတူသော
- အနုပညာဆန်သူ
นอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săeပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ အင်ဒီ
ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ အင်ဒီ
อันเดอร์an-derอันเดอร์an-der1အောက်၊ ကန့်သတ်ချက်အောက်2အန်ဒါဂရောင်း၊ အင်ဒီ (indie)3par အောက် (အားကစား)
- အောက်၊ ကန့်သတ်ချက်အောက်
- အန်ဒါဂရောင်း၊ အင်ဒီ (indie)
- par အောက် (အားကစား)
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1အလွတ်တန်း၊ လွတ်လပ်သော2လွတ်လပ်မှု၊ လွတ်လပ်ရေး3လွတ်လွတ်လပ်လပ်4လွတ်လပ်သော
- အလွတ်တန်း၊ လွတ်လပ်သော
- လွတ်လပ်မှု၊ လွတ်လပ်ရေး
- လွတ်လွတ်လပ်လပ်
- လွတ်လပ်သော
เด็กแนวdèk naeoเด็กแนวdèk naeoသမားရိုးကျမဟုတ်သော စတိုင်ရှိသူ လူငယ်၊ ဟစ်စတာ
သမားရိုးကျမဟုတ်သော စတိုင်ရှိသူ လူငယ်၊ ဟစ်စတာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêeအင်ဒီ၊ ပင်မရေစီးကြောင်းမဟုတ်သော၊ လွတ်လပ်သော