การผัน

gaan-pǎn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ကြိယာပုဒ်ခွဲခြင်း

သဒ္ဒါတွင် အချိန်ကာလ၊ နာမ်စား၊ အနည်းအများ စသည်တို့ကို ပြသရန် စကားလုံးတစ်လုံး၏ ပုံစံ (အထူးသဖြင့် ကြိယာ) ကို ပြောင်းလဲခြင်း။

ဥပမာများ

การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ အရေးကိစ္စ၊ ကိစ္စผันกริยาpǎn-grì-yaaผันกริยาpǎn-grì-yaaကြိယာပုံစံပြောင်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtအင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ยากyâakยากyâak1ခက်ခဲသော၊ ခက်သော2ဖြစ်နိုင်ခြေနည်းသော၊ ဖြစ်မြောက်ရန်ခက်သော3ဆင်းရဲသော၊ ချို့တဲ့သော (ရှေးဟောင်းသုံး/တရားဝင်)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်
အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် ကြိယာဝိဘတ်သွယ်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်အတွက် ခက်ခဲသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ထိုင်းဘာသာစကားတွင် အသံနိမ့်အမြင့် ပြောင်းလဲမှုရှိသော်လည်း ကြိယာအပြောင်းအလဲမှာ အလွန်နည်းပါးသည်။
ပြင်သစ်ဘာသာစကားတွင် ကြိယာအပြောင်းအလဲသည် ဝါကျ၏ ကတ္တားအလိုက် ပြောင်းလဲသွားသည်။
ကြိယာအပြောင်းအလဲဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများကို နားလည်ခြင်းသည် ရိုမန့်စ်ဘာသာစကား (Romance languages) များ၏ သဒ္ဒါကို လေ့လာရာတွင် အခြေခံကျသောအချက်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2

လမ်းကြောင်းလွှဲခြင်း

ရေ၊ ရန်ပုံငွေ သို့မဟုတ် ဦးတည်ချက်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို အခြားတစ်ဖက်သို့ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းလွှဲခြင်းလုပ်ရပ်။

ဥပမာများ

การผันgaan-pǎnการผันgaan-pǎn1ကြိယာပုဒ်ခွဲခြင်း2လမ်းကြောင်းလွှဲခြင်းน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เขื่อนkʉ̀ʉanเขื่อนkʉ̀ʉan1ဆည်2တာတမံ၊ တာရိုးมาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaiလာကူညီသည်พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်ပယ်၊ လှုပ်ရှားရာဝန်းကျင် (တင်စားချက်)เกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamစိုက်ပျိုးရေး၊ လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanစီမံကိန်း; ပရောဂျက်สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanအစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)
စိုက်ပျိုးရေးလုပ်ငန်းတွေကို ကူညီဖို့ ဆည်ထဲကရေကို လမ်းကြောင်းလွှဲပေးခြင်းဟာ အစိုးရရဲ့ အဓိကစီမံကိန်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ရှေ့မှာ မတော်တဆမှုဖြစ်နေတာကြောင့် ရဲတပ်ဖွဲ့က ယာဉ်ကြောကို တခြားလမ်းကြောင်းတစ်ခုဆီ ခေတ္တလွှဲပေးခဲ့ရပါတယ်။
အဲဒီအမှုဆောင်အရာရှိဟာ ကုမ္ပဏီရန်ပုံငွေတွေကို သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ထဲကို လွှဲပြောင်းခဲ့မှုနဲ့ တရားစွဲဆိုခံခဲ့ရပါတယ်။
အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဦးတည်ချက်ကို ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုဆီသို့ ပြောင်းလဲခြင်းဟာ အဖက်ဖက်က ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

gaan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု