กาล
gaan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကာလ၊ ခေတ်
ခေတ်ကာလ၊ အချိန်ကာလ (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngအရာအားလုံးล้วนlúuanล้วนlúuan1သန့်စင်သော / ရောနှောမထားသော2လုံးလုံးလျားလျား / အားလုံး / ...ချည်းသာเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaiပြောင်းလဲသွားခြင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)กาลgaanกาลgaan1ကာလ၊ ခေတ်2ကာလ (သဒ္ဒါ)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်สิ่งใดsìng daiสิ่งใดsìng dai1ဘာအရာလဲ၊ မည်သည့်အရာလဲ2မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်คงอยู่kong yòoคงอยู่kong yòoကျန်ရှိသည်၊ တည်တံ့သည်ตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiထာဝရ၊ အမြဲတမ်း
အရာအားလုံးဟာ အချိန်နဲ့အမျှ ပြောင်းလဲနေပါတယ်၊ ဘယ်အရာမှ ထာဝရ မတည်မြဲပါဘူး။
2နာမ်C1
ကာလ (သဒ္ဒါ)
သဒ္ဒါအရ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု၏ အချိန် (ဥပမာ - အတိတ်၊ ပစ္စုပ္ပန်၊ အနာဂတ်) ကို ပြသမှု
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gonသဒ္ဒါไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောระบุrá-bùระบุrá-bù1တိကျစွာဖော်ပြရန်၊ သတ်မှတ်ရန်။2ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန်၊ အတိအကျညွှန်ပြရန်။ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1အဓိပ္ပာယ်၊ သဘောတရား2အရေးပါမှု၊ ဆိုလိုရင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกาลgaanกาลgaan1ကာလ၊ ခေတ်2ကာလ (သဒ္ဒါ)ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးบอกเวลาbòk way-laaบอกเวลาbòk way-laaအချိန်ပြောပြသည်แทนtaenแทนtaen1အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်2အစား / ထိုအစား3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားการผันgaan pănการผันgaan păn1ကြိယာပုဒ်ခွဲခြင်း2လမ်းကြောင်းလွှဲခြင်းคำกริยาkam grì-yaaคำกริยาkam grì-yaaကြိယာ (သဒ္ဒါ)
ထိုင်းသဒ္ဒါမှာ ကာလအဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ပြဖို့အတွက် ကြိယာအပြောင်းအလဲထက် အချိန်ပြပုဒ်တွေကို ပိုသုံးလေ့ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพลาplaoเพลาplao1ဝင်ရိုး2အချိန်အခါ3လျှော့ချသည်၊ သက်သာစေသည်
- ဝင်ရိုး
- အချိန်အခါ
- လျှော့ချသည်၊ သက်သာစေသည်
เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)
- အချိန်
- အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ
- ... သောအခါ၊ အချိန်တွင်
- အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1ခေတ်၊ ကာလ2သက်တမ်း၊ ကာလ3ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်4-တုန်းက
- ခေတ်၊ ကာလ
- သက်တမ်း၊ ကာလ
- ခေတ်မီသော၊ ယနေ့ခေတ်
- -တုန်းက
ยุคyúkยุคyúk1ခေတ်၊ ကာလ2မျိုးဆက်၊ တစ်ဦး၏ခေတ်
- ခေတ်၊ ကာလ
- မျိုးဆက်၊ တစ်ဦး၏ခေတ်