อัญเชิญ(an-chern)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ရိုသေစွာ ပင့်ဖိတ်သည် / ပို့ဆောင်သည်
(ရဟန်းသံဃာ၊ ဆွေတော်မျိုးတော်၊ နတ်ဒေဝါ သို့မဟုတ် ဂုဏ်သရေရှိ ဧည့်သည်တော်များအား) တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားဖြင့် အထူးရိုသေစွာ ပင့်ဖိတ်သည် သို့မဟုတ် ခြံရံလိုက်ပါပို့ဆောင်သည်။
ဥပမာများ
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့อัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1ရိုသေစွာ ပင့်ဖိတ်သည် / ပို့ဆောင်သည်2ပင့်ဆောင်သည် / ကိန်းဝပ်စေသည်พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1ဆရာတော်2ဆရာတော် (လေးစားစွာ ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်กล่าวglàaoกล่าวglàao1ပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်2စွပ်စွဲသည် (စကားလုံးတွဲများတွင်)3အထက်ပါဖော်ပြခဲ့သောโอวาทoh-wâatโอวาทoh-wâat1ဩဝါဒ / လေးနက်သောအကြံဉာဏ်2ဩဝါဒ / သွန်သင်ဆုံးမချက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrtဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား
ကော်မတီသည် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် သြဝါဒစကား မိန့်ကြားပေးပါရန် ဆရာတော်အား ရိုသေစွာ ပင့်ဖိတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ပင့်ဆောင်သည် / ကိန်းဝပ်စေသည်
အထွတ်အမြတ်ထားရာ သို့မဟုတ် ဂုဏ်ယူဖွယ်ရာ အရာဝတ္ထုကို ကြည်ညိုလေးစားမှုဖြင့် အခမ်းအနားနှင့်တကွ ယူဆောင်လာသည်၊ ရွှေ့ပြောင်းသည် သို့မဟုတ် ကိန်းဝပ်စံပယ်စေသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ร่วมแรงrûuam raengร่วมแรงrûuam raengပူးပေါင်းအင်အားသုံးသည်၊ အတူတကွ အလုပ်လုပ်သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอัญเชิญan-chernอัญเชิญan-chern1ရိုသေစွာ ပင့်ဖိတ်သည် / ပို့ဆောင်သည်2ပင့်ဆောင်သည် / ကိန်းဝပ်စေသည်พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1(အထွတ်အမြတ်များ) ကိန်းဝပ်တည်ရှိသည်2တရားဝင် စိုက်ထူသည်၊ တည်ထောင်သည်3ကိန်းဝပ်စံပယ်စေသည်၊ တည်ထားကိုးကွယ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wátဇရပ် / ဓမ္မာရုံ
ရွာသားတွေဟာ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ဘုရားကျောင်းဆောင်အတွင်းမှာ စနစ်တကျ ပင့်ဆောင်ပူဇော်ဖို့ စုပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြပါတယ်။