ทับซ้อน(táp són)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ထပ်နေခြင်း၊ မထပ်တထပ်ဖြစ်ခြင်း
နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်တစ်ခုတည်းတွင် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ထပ်နေခြင်း၊ အခြားအရာတစ်ခုအပေါ် လွှမ်းခြုံ၍ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖုံးအုပ်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
ตารางเรียนdtaa-raang rianตารางเรียนdtaa-raang rianအတန်းချိန်ဇယားของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1ထပ်နေခြင်း၊ မထပ်တထပ်ဖြစ်ခြင်း2ထပ်နေသော၊ ထပ်တူဖြစ်နေသော (တာဝန်/အခန်းကဏ္ဍများ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်งานพาร์ตไทม์ngaan páat taimงานพาร์ตไทม์ngaan páat taimအချိန်ပိုင်းအလုပ်
ကျွန်တော့်ရဲ့ အတန်းချိန်ဇယားက အချိန်ပိုင်းအလုပ်ချိန်တွေနဲ့ ထပ်နေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ထပ်နေသော၊ ထပ်တူဖြစ်နေသော (တာဝန်/အခန်းကဏ္ဍများ)
နေရာ၊ အချိန်၊ အာဏာ သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားတို့ တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်နေခြင်းဖြစ်ပြီး မကြာခဏဆိုသလို ထပ်တူကျမှု သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခများကို ဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1ဌာန၊ အပိုင်း2ဌာနခွဲ၊ အပိုင်း (အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ယူနစ်)3ဌာန (ပညာရေး)ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp són1ထပ်နေခြင်း၊ မထပ်တထပ်ဖြစ်ခြင်း2ထပ်နေသော၊ ထပ်တူဖြစ်နေသော (တာဝန်/အခန်းကဏ္ဍများ)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sámထပ်လုပ်သည်၊ ပုံတူကူးသည်และláeและláeနှင့်เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1အချိန်ဖြုန်းသည်၊ အချိန်ကုန်သည်2အချိန်ပေးရကျိုးမနပ်သော
ဌာနနှစ်ခုရဲ့ အလုပ်တွေက ထပ်နေတာကြောင့် အလုပ်တွေ ထပ်ခါတလဲလဲ ဖြစ်ပြီး အချိန်ကုန်စေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซ้อนทับsón tápซ้อนทับsón táp1ထပ်နေသည်၊ ထပ်တွဲသည်၊ တစ်ခုအပေါ်တစ်ခုထပ်သည်2ထပ်နေသော၊ တစ်ခုအပေါ်တစ်ခုထပ်ထားသော
- ထပ်နေသည်၊ ထပ်တွဲသည်၊ တစ်ခုအပေါ်တစ်ခုထပ်သည်
- ထပ်နေသော၊ တစ်ခုအပေါ်တစ်ခုထပ်ထားသော
ซ้ำซ้อนsám sónซ้ำซ้อนsám són1မလိုအပ်ဘဲ ထပ်နေသော2ရှုပ်ထွေးသော3ထပ်နေသည်၊ ပုံတူဖြစ်သည်
- မလိုအပ်ဘဲ ထပ်နေသော
- ရှုပ်ထွေးသော
- ထပ်နေသည်၊ ပုံတူဖြစ်သည်
คาบเกี่ยวkâap gìiaoคาบเกี่ยวkâap gìiao1ထပ်နေသည်၊ ကျော်လွန်ရောက်ရှိနေသည်2ထပ်နေသော
- ထပ်နေသည်၊ ကျော်လွန်ရောက်ရှိနေသည်
- ထပ်နေသော
ทาบทับtâap tápทาบทับtâap táp1အပေါ်မှထပ်တင်သည်2ကူးယူရန် ထပ်တင်သည်
- အပေါ်မှထပ်တင်သည်
- ကူးယူရန် ထပ်တင်သည်
ซ้อนsónซ้อนsón1ထပ်သည်၊ စုပုံသည်၊ အထပ်လိုက်စီသည်2ထပ်သည်၊ မိုးသည်3အထပ်လိုက်ဖြစ်သော၊ ထပ်ထားသော4နောက်မှလိုက်စီးသည်
- ထပ်သည်၊ စုပုံသည်၊ အထပ်လိုက်စီသည်
- ထပ်သည်၊ မိုးသည်
- အထပ်လိုက်ဖြစ်သော၊ ထပ်ထားသော
- နောက်မှလိုက်စီးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทับซ้อนtáp sónทับซ้อนtáp sónထပ်နေခြင်း၊ မထပ်တထပ်ဖြစ်ခြင်း