ระดับบน
rá-dàp bon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အပေါ်ထပ်၊ အထက်အဆင့်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ထပ် သို့မဟုတ် အမြင့်ပိုင်းအဆင့်။
ဥပမာများ
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamရေချိုးခန်း၊ အိမ်သာอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ชั้นchánชั้นchán1အထပ်2အလွှာ3စင်4အဆင့်အတန်း၊ လူတန်းစား5အတန်း၊ ပညာသင်နှစ်6အထပ်၊ အလွှာ၊ စင် စသည်တို့ကို ရေတွက်သောစကားလုံးระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1အပေါ်ထပ်၊ အထက်အဆင့်2အထက်တန်းအဆင့်၊ မြင့်မားသောအဆင့်၊ အကြီးတန်းครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ရေချိုးခန်းက အိမ်ရဲ့ အပေါ်ထပ်မှာ ရှိပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အထက်တန်းအဆင့်၊ မြင့်မားသောအဆင့်၊ အကြီးတန်း
ပိုမိုမြင့်မားသောအဆင့် သို့မဟုတ် အထက်တန်းအဆင့် (ဥပမာ - စီမံခန့်ခွဲမှု၊ မူဝါဒ) နှင့် သက်ဆိုင်သော။
ဥပမာများ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1ဆုံးဖြတ်ချက်2ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1အတည်ပြုခြင်း2ခွင့်ပြုချက်၊ အတည်ပြုချက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1အုပ်ချုပ်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၊ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1အပေါ်ထပ်၊ အထက်အဆင့်2အထက်တန်းအဆင့်၊ မြင့်မားသောအဆင့်၊ အကြီးတန်းก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို အဆင့်မြင့်စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့က အရင်ဆုံး အတည်ပြုရပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชั้นบนchán bonชั้นบนchán bonအပေါ်ထပ်
အပေါ်ထပ်
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1အဆင့်မြင့်2အဆင့်မြင့်၊ အကြီးတန်း3မြင့်မားသောအဆင့်၊ အထက်တန်းအဆင့်
- အဆင့်မြင့်
- အဆင့်မြင့်၊ အကြီးတန်း
- မြင့်မားသောအဆင့်၊ အထက်တန်းအဆင့်
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1အထက်တန်းလွှာ၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သော2အဆင့်မြင့်၊ စံနှုန်းမြင့်မားသော3အထက်တန်းလွှာ၊ အထက်တန်းစား
- အထက်တန်းလွှာ၊ အဆင့်အတန်းမြင့်သော
- အဆင့်မြင့်၊ စံနှုန်းမြင့်မားသော
- အထက်တန်းလွှာ၊ အထက်တန်းစား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bonအပေါ်ထပ်၊ အထက်အဆင့်