กึ่งกลาง(gèung glaang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အလယ်ဗဟို
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အတိအကျဖြစ်သော အလယ်မှတ် သို့မဟုတ် အလယ်ပိုင်း
ဥပမာများ
จุดกึ่งกลางjùt gèung glaangจุดกึ่งกลางjùt gèung glaangအလယ်မှတ်၊ ဗဟိုမှတ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စာရေးစားပွဲ2စားပွဲมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòoချထားသည်၊ (တစ်နေရာရာတွင်) ရှိနေသည်
စားပွဲရဲ့ အလယ်ဗဟိုတည့်တည့်မှာ ပန်းအိုးတစ်လုံး ချထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoวัดwátเส้นsênแล้วláeoทำเครื่องหมายtam krêuuang măaiไว้wáiที่têeกึ่งกลางgèung glaangกระดาษgrà-dàatเพื่อpêuuaพับpápให้hâiพอดีpo dee
သူက စက္ကူကို သေသေသပ်သပ် ခေါက်နိုင်ဖို့အတွက် မျဉ်းကို တိုင်းတာပြီး စက္ကူရဲ့ အလယ်ဗဟိုတည့်တည့်မှာ အမှတ်အသား လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
เราraoยืนyeunถ่ายรูปtàai rôopตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangสนามsà-năamเพื่อให้pêuua hâiเห็นhĕnอัฒจันทร์àt-tà-janรอบด้านrôp dâanอย่างyàangสมดุลsŏm dun
ပတ်ပတ်လည်မှာရှိတဲ့ ပွဲကြည့်စင်တွေကို မျှတစွာ မြင်တွေ့ရဖို့အတွက် ကျွန်တော်တို့ဟာ ကွင်းရဲ့ အလယ်ဗဟိုတည့်တည့်မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ကြပါတယ်။
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeปักธงbpàk tongเล็กlékๆ-ไว้wáiที่têeกึ่งกลางgèung glaangหลุมlǔmขุดค้นkùt kónเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenจุดอ้างอิงjùt âang ingในnaiการgaanวัดตำแหน่งwát dtam-nàengวัตถุโบราณwát-tù boh-raan
ရှေးဟောင်းသုတေသန ပညာရှင်တွေဟာ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေရဲ့ တည်နေရာကို တိုင်းတာရာမှာ အညွှန်းအမှတ်အဖြစ် အသုံးပြုဖို့အတွက် တူးဖော်ရေးကျင်းရဲ့ အလယ်ဗဟိုတည့်တည့်မှာ အလံငယ်လေးတစ်ခု စိုက်ထူခဲ့ကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိသော
အတိအကျ အလယ်တွင် သို့မဟုတ် အလယ်အနီးတွင် တည်ရှိသော
ဥပမာများ
วางwaangวางwaang1လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်2သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်3ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)4ချထားရန်၊ တင်ထားရန်5ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်6ဥ ဥရန်แจกันjae-ganแจกันjae-ganပန်းအိုးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaang1အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိသော2အလယ်ဗဟို3အလယ်ဗဟိုတွင်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စာရေးစားပွဲ2စားပွဲนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး
ပန်းအိုးကို စားပွဲရဲ့ အလယ်တည့်တည့်မှာ ထားလိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สนามsà-năamมีmeeธงtongปักbpàkที่têeกึ่งกลางgèung glaangเพื่อให้pêuua hâiผู้เล่นpôo lênเห็นhĕnตำแหน่งdtam-nàengเริ่มrêrmเกมgaym
ကစားသမားတွေ ဂိမ်းစတင်မယ့်နေရာကို မြင်နိုင်ဖို့ ကွင်းရဲ့ အလယ်တည့်တည့်မှာ အလံတစ်ခု စိုက်ထားပါတယ်။
เราraoเจอกันjer ganที่têeกึ่งกลางgèung glaangสะพานsà-paanจะได้jà dâaiเดินdernไปทางไหนbpai taang năiก็gâwใกล้glâiพอๆpor porกันgan
တံတားရဲ့ အလယ်တည့်တည့်မှာ ဆုံကြရအောင်၊ ဒါမှ ဘယ်ဘက်ကလာလာ အကွာအဝေး တူမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
สตูดิโอsà-dtuu-di-oวางwaangไมค์máiหลักlàkไว้wáiใกล้glâiกึ่งกลางgèung glaangห้องhôngเพื่อpêuuaเก็บgèpเสียงsĭiangได้dâiสมดุลsŏm dunที่สุดtêe sùt
အသံအမျှတဆုံး ဖမ်းယူနိုင်ဖို့အတွက် စတူဒီယိုက အဓိက မိုက်ခရိုဖုန်းကို အခန်းရဲ့ အလယ်တည့်တည့်နားမှာ ထားရှိခဲ့တယ်။
3ကြိယာဝိသေသနB1
အလယ်ဗဟိုတွင်
အလယ်မှတ် သို့မဟုတ် ဗဟိုအနေအထားတွင်
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นัดพบnát pópนัดพบnát póp1ချိန်းဆိုမှု၊ စီစဉ်ထားသော တွေ့ဆုံမှု2ချိန်းဆိုသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangအလယ်ဗဟိုတည့်တည့်တွင်สะพานตอนsà-paan dtonสะพานตอนsà-paan dtonဖောင်တံတားบ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်3မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်းสองsŏngสองsŏng1ဒုတိယ2နှစ်၊ ၂
ကျွန်တော်တို့ နေ့လယ်နှစ်နာရီမှာ တံတားရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ ဆုံဖို့ ချိန်းထားကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoนั่งnângตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangห้องhôngเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiมองเห็นmong hĕnจอjoได้dâiชัดเจนchát-jen
သူက ဖန်သားပြင်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ဖို့ အခန်းရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ ထိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ป้ายบอกทางbpâai bòk taangถูกtòokติดdtìtไว้wáiตรงกึ่งกลางdtrong gèung glaangทางเดินtaang dernเพื่อให้pêuua hâiทุกคนtúk konเห็นhĕnได้dâiง่ายngâai
လူတိုင်း အလွယ်တကူ မြင်နိုင်စေဖို့ လမ်းလျှောက်လမ်းရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ လမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်ကို တပ်ဆင်ထားပါတယ်။
เวทีway-teeถูกtòokตั้งไว้dtâng wáiที่têeกึ่งกลางgèung glaangลานกว้างlaan gwâangเพื่อให้pêuua hâiผู้ชมpôo chomรอบด้านrôp dâanรับชมráp chomได้dâiทั่วถึงtûua tĕung
ပတ်ပတ်လည်က ပရိသတ်တွေ အားလုံး တန်းတူကြည့်ရှုနိုင်စေဖို့ စင်မြင့်ကို ရင်ပြင်ရဲ့ အလယ်ဗဟိုမှာ ထားရှိခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1အလယ်တည့်တည့်၊ အလယ်ဗဟို၌2အလယ်၊ အလယ်ဗဟို3အလယ်၊ ဗဟို (အလယ်တွင်တည်ရှိသော)
- အလယ်တည့်တည့်၊ အလယ်ဗဟို၌
- အလယ်၊ အလယ်ဗဟို
- အလယ်၊ ဗဟို (အလယ်တွင်တည်ရှိသော)
ใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိသော2အလယ်ဗဟို၊ အချက်အချာ
- အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိသော
- အလယ်ဗဟို၊ အချက်အချာ
จุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaangဗဟိုချက်၊ အချက်အချာ
ဗဟိုချက်၊ အချက်အချာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กึ่งกลางgèung glaangกึ่งกลางgèung glaangအလယ်ဗဟို