สมาน(sà-măan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အနာကျက်စေသည်၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသည်
ဒဏ်ရာအနာတရ ကျက်သွားစေသည် သို့မဟုတ် လူအချင်းချင်း ပြန်လည်သင့်မြတ်ညီညွတ်သွားစေသည်။
ဥပမာများ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။2ဒဏ်ရာ၊ အနာ။และláeและláeနှင့်ทายาtaa yaaทายาtaa yaaလိမ်းဆေးလိမ်းရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်สมานแผลsà-măan plăeสมานแผลsà-măan plăeအနာကျက်စေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
နာပြုဆရာမသည် ဒဏ်ရာကို သန့်စင်ပေးပြီး ဒဏ်ရာအကျက်မြန်စေရန် ဆေးထည့်ပေးခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
အနာကျက်ပြီးသော၊ ပေါင်းစည်းသွားသော (တရားဝင်သုံး)
အနာကျက်သွားသော အသားစများ သို့မဟုတ် ပြန်လည်သင့်မြတ်သွားသော အဖွဲ့အစည်းများကဲ့သို့ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းသွားသောအခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။2ဒဏ်ရာ၊ အနာ။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสมานsà-măanสมานsà-măan1အနာကျက်စေသည်၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသည်2အနာကျက်ပြီးသော၊ ပေါင်းစည်းသွားသော (တရားဝင်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်3ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်4အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်รอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen1အမာရွတ် (အရေပြားပေါ်ရှိ)2စိတ်ဒဏ်ရာ၊ ရေရှည်ခံစားရသော နာကျင်မှု (တင်စားချက်)จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသော2ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
ကျက်သွားသော ဒဏ်ရာသည် များသောအားဖြင့် အမာရွတ်ပါးပါးလေး ကျန်ရစ်တတ်သည်။