สมาน
sà-mǎanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အနာကျက်စေသည်၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသည်
ဒဏ်ရာအနာတရ ကျက်သွားစေသည် သို့မဟုတ် လူအချင်းချင်း ပြန်လည်သင့်မြတ်ညီညွတ်သွားစေသည်။
ဥပမာများ
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1သူနာပြု2ပြုစုသည်၊ စောင့်ရှောက်သည်ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àatသန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။และláeและláeနှင့်ทายาtaa yaaทายาtaa yaaလိမ်းဆေးလိမ်းရန်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်สมานแผลsà-măan plăeสมานแผลsà-măan plăeအနာကျက်စေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1ပိုမြန်မြန်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ2ပိုမြန်သော3ပိုမြန်လာသည်၊ အရှိန်တင်သည်
နာပြုဆရာမသည် ဒဏ်ရာကို သန့်စင်ပေးပြီး ဒဏ်ရာအကျက်မြန်စေရန် ဆေးထည့်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ใหญ่บ้านpûu-yài-bâanพยายามpá-yaa-yaamพูดคุยpûut-kuiเพื่อpʉ̂ʉaสมานsà-mǎanความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiทะเลาะกันtá-lɔ́-gan
ကျေးရွာလူကြီးသည် ရန်ဖြစ်နေသော မိသားစုနှစ်စု၏ ဆက်ဆံရေး ပြန်လည်သင့်မြတ်စေရန် စကားပြောဆို၍ ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
รัฐบาลrát-tà-baanชุดใหม่chút-màiมีmiiภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt-sǎm-kanในnaiการสมานgaan-sà-mǎanความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiของkɔ̌ɔngคนในชาติkon-nai-châatหลังlǎngเกิดgə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngมานานmaa-naan
အစိုးရသစ်တွင် ကာလရှည်ကြာ ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားပြီးနောက် နိုင်ငံသားများအကြား စည်းလုံးညီညွတ်မှုရှိစေရန် ဆောင်ရွက်ရမည့် အရေးကြီးသော တာဝန်ရှိသည်။
เวลาwee-laaเท่านั้นtâo-nánที่จะtîi-jàช่วยchûuaiสมานsà-mǎanรอยร้าวrɔɔi-ráaoในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiกลับมาglàp-maaเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเดิมdəəmได้dâai
အချိန်ကသာလျှင် သူ၏နှလုံးသားမှ အက်ကြောင်းများကို ကုစားပေးနိုင်ပြီး နဂိုအတိုင်း ပြန်ဖြစ်စေနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနC1
အနာကျက်ပြီးသော၊ ပေါင်းစည်းသွားသော (တရားဝင်သုံး)
အနာကျက်သွားသော အသားစများ သို့မဟုတ် ပြန်လည်သင့်မြတ်သွားသော အဖွဲ့အစည်းများကဲ့သို့ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းသွားသောအခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สมานsà-măanสมานsà-măan1အနာကျက်စေသည်၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသည်2အနာကျက်ပြီးသော၊ ပေါင်းစည်းသွားသော (တရားဝင်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)มักจะmák jàมักจะmák jà1လေ့ရှိသည် (မကြာခဏ)2တတ်သည်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည်ทิ้งtíngทิ้งtíng1စွန့်ပစ်သည်၊ လွှင့်ပစ်သည်2ချလိုက်သည်၊ လွှတ်ချသည်3စွန့်ပစ်သည်၊ လျစ်လျူရှုသည်4ချန်ထားခဲ့သည်၊ ပစ်ထားခဲ့သည်5အလဟဿဖြစ်စေသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်รอยแผลเป็นroi plăe bpenรอยแผลเป็นroi plăe bpen1အမာရွတ် (အရေပြားပေါ်ရှိ)2စိတ်ဒဏ်ရာ၊ ရေရှည်ခံစားရသော နာကျင်မှု (တင်စားချက်)จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့2ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသောไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။
ကျက်သွားသော ဒဏ်ရာသည် များသောအားဖြင့် အမာရွတ်ပါးပါးလေး ကျန်ရစ်တတ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoเห็นhěnรอยร้าวrɔɔi-ráaoในnaiกำแพงgam-pɛɛngที่tîiสมานsà-mǎanแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngเท่าเดิมtâo-dəəm
နံရံရှိ အက်ကြောင်းကို ပြန်ဆက်ထားသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ခဲ့ရသော်လည်း ၎င်းသည် ယခင်ကကဲ့သို့ မခိုင်ခံ့တော့ပေ။
มิตรภาพmít-dtrà-pâapที่têeเคยkoeiแตกร้าวdtàek ráaoของkŏngพวกเขาpûuak kăoกลับมาglàp maaสมานฉันท์sà-măan-chănอีกครั้งèek krángหลังจากlăng jàakการพูดคุยgaan pôot kuiอย่างyàangเปิดอกbpèrt òk
တစ်ချိန်က ပျက်စီးသွားခဲ့သော သူတို့၏ ချစ်ကြည်ရေးသည် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း စကားပြောဆိုပြီးနောက် ပြန်လည် သင့်မြတ်သွားခဲ့သည်။
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔngตระกูลdtrà-guunที่tîiบาดหมางกันbàat-mǎang-ganมานานmaa-naanได้dâaiสมานsà-mǎanรอยร้าวrɔɔi-ráaoเป็นที่เรียบร้อยbpen-tîi-rîiap-rɔ́ɔiในnaiรุ่นลูกrûn-lûuk
မိသားစုနှစ်စုကြား ကာလရှည်ကြာ ဖြစ်ပွားခဲ့သော ရန်ငြိုးသည် သားသမီးများ လက်ထက်တွင် နောက်ဆုံး၌ ပြန်လည် ပြေလည်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สมาน ကို ဘာကြောင့် สะ-หมาน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-mǎan
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |