ปรับเสียง(bpràp sĭiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အသံချိန်ညှိသည်၊ အသံဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲသည်
လိုအပ်သောအသံရရှိရန် အသံပမာဏ၊ အီကွေလိုင်ဇာ၊ အသံနေအသံထား စသည့် အသံပိုင်းဆိုင်ရာများကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1အသံချိန်ညှိသည်၊ အသံဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲသည်2(တူရိယာ/အသံ) ချိန်ညှိသည်3အသံနေအသံထား ပြောင်းလဲပြောဆိုသည်ทีวีtee weeทีวีtee wee1ရုပ်မြင်သံကြား (ထုတ်လွှင့်မှု လုပ်ငန်း)2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - เครื่อง / เครื่องรับ3ရုပ်မြင်သံကြား (စက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เบาลงbao longเบาลงbao longလျော့ပါးလာသည် / ပေါ့ပါးလာသည် / တိုးသွားသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
တီဗီအသံကို နည်းနည်းလောက် လျှော့ပေးလို့ ရမလား။
2ကြိယာB1
အသံနေအသံထား ပြောင်းလဲပြောဆိုသည်
စကားပြောရာတွင် လေယူလေသိမ်း၊ အသံအနိမ့်အမြင့် သို့မဟုတ် အသံပမာဏကို ပြောင်းလဲပြောဆိုခြင်း (ဥပမာ - ပိုမိုယဉ်ကျေးစွာ သို့မဟုတ် ပိုတိုးတိုးပြောခြင်း)
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1အသံချိန်ညှိသည်၊ အသံဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲသည်2(တူရိယာ/အသံ) ချိန်ညှိသည်3အသံနေအသံထား ပြောင်းလဲပြောဆိုသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1ပိုကျယ်လာသည်2(နှိုးစက်၊ ခေါင်းလောင်းစသည်) အသံမြည်လာသည်3နာမည်ကြီးလာသည်၊ ရေပန်းစားလာသည်
ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို သူတို့ရဲ့အသံကို ပိုကျယ်အောင်လုပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
(တူရိယာ/အသံ) ချိန်ညှိသည်
တူရိယာ သို့မဟုတ် သီဆိုသူ၏ အသံအနိမ့်အမြင့်ကို ချိန်ညှိခြင်း သို့မဟုတ် အမှန်ပြင်ပေးခြင်း
ဥပမာများ
นักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreeဂီတသမား၊ တေးဂီတပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1အသံချိန်ညှိသည်၊ အသံဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲသည်2(တူရိယာ/အသံ) ချိန်ညှိသည်3အသံနေအသံထား ပြောင်းလဲပြောဆိုသည်กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaဂစ်တာก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เวทีway-teeเวทีway-tee1စင်မြင့်2ဆွေးနွေးပွဲ၊ စင်မြင့်3ကြိုးဝိုင်း၊ စင်မြင့် (တိုက်ခိုက်ရေးအားကစား)
ဂီတပညာရှင်သည် စင်ပေါ်မတက်မီ သူ၏ဂစ်တာကို အသံညှိနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เซตเสียงsét sĭiangเซตเสียงsét sĭiangအသံချိန်ညှိသည်
အသံချိန်ညှိသည်
ควบคุมซาวด์kûuap-kum sâaoควบคุมซาวด์kûuap-kum sâao1အသံထွက် ချိန်ညှိထိန်းချုပ်သည်2အသံထိန်းချုပ်ရေး တာဝန်
- အသံထွက် ချိန်ညှိထိန်းချုပ်သည်
- အသံထိန်းချုပ်ရေး တာဝန်
แต่งเสียงdtàeng sĭiangแต่งเสียงdtàeng sĭiangအသံကို တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်
အသံကို တည်းဖြတ်သည်၊ ပြုပြင်သည်
ปรับระดับเสียงbpràp rá-dàp sĭiangปรับระดับเสียงbpràp rá-dàp sĭiangအသံအတိုးအကျယ် ချိန်ညှိသည်
အသံအတိုးအကျယ် ချိန်ညှိသည်
ตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangအသံဆက်တင်ချိန်ညှိသည်
အသံဆက်တင်ချိန်ညှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiangအသံချိန်ညှိသည်၊ အသံဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲသည်