บาดาล

baa-daan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

မြေအောက်ကမ္ဘာ

ကမ္ဘာမြေအောက်ရှိ ဒဏ္ဍာရီဆန်သော သို့မဟုတ် ကဗျာဆန်သော နယ်ပယ်၊ ရေအောက်ကမ္ဘာ သို့မဟုတ် နဂါးပြည်။

ဥပမာများ

กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa1ကဗျာဆန်ဆန် ဖော်ကျူးချက်၊ ကဗျာဆန်ဆန် သရုပ်ဖော်ချက်2ကဗျာဆန်ဆန် သရုပ်ဖော်ထားသောถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ทางtaangทางtaang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)5သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)6ဆိုင်ရာ၊ နယ်ပယ်တွင်7ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ลงสู่long-sùuลงสู่long-sùu1သို့ ဆင်းသည်၊ သို့ သက်ဆင်းသည်2သို့ စီးဝင်သည်၊ သို့ စီးဆင်းသည်3အောက်ခြေသို့ ဆင်းလာသည်၊ လက်တွေ့ဖော်ဆောင်သည်บาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1မြေအောက်ကမ္ဘာ2မြေမျက်နှာပြင်အောက်ရှိသော၊ မြေအောက်ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)น้ำเย็นnáam-yenน้ำเย็นnáam-yenရေအေးไหลรินlǎi-rinไหลรินlǎi-rinဖြည်းညင်းစွာ စီးဆင်းရန်၊ တစိမ့်စိမ့်စီးရန်ใต้dtâaiใต้dtâai1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်အရပ်3တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း4တောင်ပိုင်း၊ တောင်ဘက်ဆိုင်ရာ5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောภูผาpuu-pǎaภูผาpuu-pǎaတောင်ကြီး၊ ကျောက်ဆောင်ကြီး
တောင်တန်းများအောက်တွင် အေးမြသောရေများ စီးဆင်းနေသည့် မြေအောက်ကမ္ဘာသို့ ဆင်းသက်ခြင်းအကြောင်းကို ကဗျာဆရာက ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaบ่อbɔ̀ɔโบราณboo-raanนี้níiเป็นbpenปากทางbpàak-taangสู่sùuบาดาลbaa-daanที่tîiเหล่าlàoนาคnâakพิทักษ์pí-tákอยู่yùu
ဤရှေးဟောင်းရေတွင်းသည် နဂါးများစောင့်ကြပ်နေသော မြေအောက်ကမ္ဘာသို့ သွားရာလမ်းဖြစ်သည်ဟု ရွာသားများက ယုံကြည်ကြသည်။
เสียงsǐiangสังข์sǎngดังก้องdang-gɔ̂ɔngราวกับraao-gàpเชิญชวนchəən-chuuanให้hâiลงสู่long-sùuบาดาลbaa-daanโลกlôokพิศวงpít-sà-wongใต้dtâaiผิวpǐuพิภพpí-pópที่tîiสายน้ำsǎai-náamครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng
ခရုသင်းသံ၏ ပဲ့တင်သံသည် ရေပြင်အောက်ရှိ ရေများစိုးမိုးရာ အံ့ဖွယ်ကမ္ဘာဖြစ်သော မြေအောက်ကမ္ဘာသို့ ဆင်းသက်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသကဲ့သို့ပင်။
บทกวีbòt gà-weeใช้cháiภาพpâapบาดาลbaa-daanเป็นนัยbpen naiถึงtĕungห้วงhûuangลึกléukแห่งhàengจิตใจjìt jaiที่têeความลับkwaam lápผุดพรายpùt praaiดุจdùtธาราใต้taa-raa dtâiพิภพpí-póp
ဤကဗျာသည် မြေအောက်ကမ္ဘာ၏ ပုံရိပ်ကို စိတ်၏နက်ရှိုင်းမှုအတွက် တင်စားချက်အဖြစ် အသုံးပြုထားပြီး ထိုနေရာတွင် လျှို့ဝှက်ချက်များသည် မြေအောက်စမ်းချောင်းများကဲ့သို့ စိမ့်ထွက်နေသည်။
2နာမဝိသေသနC1

မြေမျက်နှာပြင်အောက်ရှိသော၊ မြေအောက်

မြေမျက်နှာပြင်အောက်တွင် ရှိသော၊ အထူးသဖြင့် မြေအောက်ရေ သို့မဟုတ် ရေတွင်းတို့ကို ရည်ညွှန်းသော အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါขุดkùtขุดkùt1တူးသည်2သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်3စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်อุโมงค์ù-moongอุโมงค์ù-moong1လိုဏ်ခေါင်း2ဥမင်သဏ္ဌာန် လမ်းကြောင်းบาดาลbaa-daanบาดาลbaa-daan1မြေအောက်ကမ္ဘာ2မြေမျက်နှာပြင်အောက်ရှိသော၊ မြေအောက်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ချမှတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ တည်ဆောက်သည်5လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ท่อส่งน้ำtɔ̂ɔ-sòng-náamท่อส่งน้ำtɔ̂ɔ-sòng-náamရေပိုက်၊ ရေပို့ပြွန်ตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiတစ်နှစ်ပတ်လုံး။
ဒီမြို့ဟာ ရေပိုက်တွေသွယ်တန်းဖို့အတွက် တစ်နှစ်ပတ်လုံး မြေအောက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတွေကို တူးဖော်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaชั้นหินchán-hǐnบาดาลbaa-daanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaแหล่งlɛ̀ngเกลือแร่glʉʉa-rɛ̂ɛและlɛ́ประเมินbprà-məənความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
ဘူမိဗေဒပညာရှင်တွေဟာ သတ္တုသိုက်တွေကို ရှာဖွေဖို့နဲ့ ဧရိယာရဲ့ တည်ငြိမ်မှုကို အကဲဖြတ်ဖို့အတွက် နက်ရှိုင်းတဲ့ မြေအောက်ကျောက်လွှာတွေကို လေ့လာကြပါတယ်။
รางรถไฟraang-rót-faiสายsǎaiใหม่màiพาดpâatลอดlɔ̂ɔtบาดาลbaa-daanของkɔ̌ɔngภูเขาpuu-kǎoสยบsà-yòpปัญหาbpan-hǎaทางtaangคดเคี้ยวkót-kíiaoและlɛ́ดินถล่มdin-tà-lòm
ရထားလမ်းသစ်ဟာ တောင်အောက်အနက်ပိုင်းကနေ ဖြတ်သန်းသွားတာကြောင့် ကွေ့ကောက်တဲ့လမ်းကြောင်းတွေနဲ့ မြေပြိုမှုအန္တရာယ်တွေကို ဖယ်ရှားပေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
เสียงsǐiangเครื่องkrʉ̂ʉangขุดkùtดังdangสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakบาดาลbaa-daanราวกับraao-gàpคำขานkam-kǎanของkɔ̌ɔngโลกlôokเบื้องลึกbʉ̂ʉang-lʉ́kที่tîiมนุษย์má-nútเพิ่งpə̂ngปลุกbplùkให้hâiตื่นdtʉ̀ʉn
တူးဖော်ရေးစက်တွေရဲ့ အသံဟာ လူသားတွေက အခုမှနှိုးလိုက်တဲ့ ကမ္ဘာ့မြေအောက်လွှာတွေရဲ့ ခေါ်သံလိုမျိုး အောက်ခြေကနေ ဟိန်းထွက်လာခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

baa

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2မြေမျက်နှာပြင်အောက်ရှိသော၊ မြေအောက်