ต้นกำเนิด(dtôn gam-nèrt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
မူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ
လူတစ်ဦး၏ မွေးရပ်မြေ၊ ပစ္စည်းတစ်ခု၏ မူလနေရာ သို့မဟုတ် မြစ်ဖျားခံရာကဲ့သို့သော တစ်စုံတစ်ရာ ဆင်းသက်လာရာ ဇာတိ နေရာ။
ဥပမာများ
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แก้วgâewแก้วgâew1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3သလင်းကျောက်၊ ရတနာ4ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàak(တစ်နေရာရာမှ) မြစ်ဖျားခံသည် / ဆင်းသက်လာသည်ประเทศโคลอมเบียbprà-tâyt koh-lom-biiaประเทศโคลอมเบียbprà-tâyt koh-lom-biiaကိုလံဘီယာနိုင်ငံ
ဒီကော်ဖီတစ်ခွက်ဟာ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံကနေ စတင်ထွက်ရှိတာ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ဇာစ်မြစ်၊ မူလအစ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အစ သို့မဟုတ် မူလရင်းမြစ်၊ တစ်စုံတစ်ရာ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာရာ နေရာ။
ဥပမာများ
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ အစဉ်အလာ2ရိုးရာအခမ်းအနား၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1မီးဖောင်မျှောသည် / လွိုင်ကရသုန်ပွဲတော် ဆင်နွှဲသည်2လွိုင်ကရသုန်ပွဲတော်มีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàakมีต้นกำเนิดมาจากmee dtôn gam-nèrt maa jàak[တစ်ခုခု သို့မဟုတ် တစ်နေရာရာမှ] မြစ်ဖျားခံသည်၊ အစပြုသည်การขอgaan kŏrการขอgaan kŏr1တောင်းဆိုမှု2လျှောက်ထားမှု / တရားဝင်တောင်းဆိုမှု3ပန်ကြားမှု / အကူအညီတောင်းခံမှုขมาkà-măaขมาkà-măa1တောင်းပန်သည်၊ ကန်တော့သည်2တောင်းပန်ကန်တော့ခြင်း (ဓလေ့ထုံးစံ)พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaဂင်္ဂါမယ်တော်
လွိုင်ကရွန်း (Loy Krathong) ပွဲတော်ဟာ ရေနတ်သမီးထံမှ ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံတဲ့ ရိုးရာဓလေ့ကနေ မြစ်ဖျားခံလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrtแหล่งกำเนิดlàeng gam-nèrt1ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်။2မူလဇာစ်မြစ်တည်ရာ၊ အစပြုရာနေရာ။3ထုတ်လွှတ်ပေးသော အရင်းအမြစ်။
- ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်။
- မူလဇာစ်မြစ်တည်ရာ၊ အစပြုရာနေရာ။
- ထုတ်လွှတ်ပေးသော အရင်းအမြစ်။
รากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1မူလအရင်းအမြစ်၊ ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်2အဓိကအကြောင်းရင်း၊ အခြေခံအုတ်မြစ်
- မူလအရင်းအမြစ်၊ ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်
- အဓိကအကြောင်းရင်း၊ အခြေခံအုတ်မြစ်
จุดกำเนิดjùt gam-nèrtจุดกำเนิดjùt gam-nèrt1မူလအစ၊ အရင်းအမြစ်2မူလမှတ် သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းအမှတ် (နည်းပညာ)
- မူလအစ၊ အရင်းအမြစ်
- မူလမှတ် သို့မဟုတ် ရည်ညွှန်းအမှတ် (နည်းပညာ)
ต้นทางdtôn taangต้นทางdtôn taang1စတင်ရာနေရာ (ခရီးစဉ်)2အရင်းအမြစ်၊ မူလအစ
- စတင်ရာနေရာ (ခရီးစဉ်)
- အရင်းအမြစ်၊ မူလအစ
ถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrtถิ่นกำเนิดtìn gam-nèrt1မူလဇာတိ၊ မူရင်းဒေသ2သဘာဝပေါက်ရောက်ရာဒေသ၊ ဇာတိဌာနေ
- မူလဇာတိ၊ မူရင်းဒေသ
- သဘာဝပေါက်ရောက်ရာဒေသ၊ ဇာတိဌာနေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtမူရင်းဒေသ၊ မွေးရပ်မြေ၊ မြစ်ဖျားခံရာ