น่ากิน(nâa gin)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော
အရသာရှိပုံပေါက်သော သို့မဟုတ် စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော။
ဥပမာများ
เค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော2အရပ်သုံး - အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော3ဗန်းစကား - လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့က ကြည့်ရတာ အရမ်းစားချင်စရာကောင်းတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အရပ်သုံး - အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော
အရပ်သုံး - ကလေးများ၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို 'အသည်းယားစရာကောင်းလောက်အောင် ချစ်စရာကောင်းသည်' ဟု နောက်ပြောင်ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แก้มgâemแก้มgâem1ပါး2ငါးမျှားဗော်ယာ (ဒေသသုံး)หลานlăanหลานlăan1မြေး2တူ (သို့မဟုတ်) တူမสิsìสิsì1အလေးပေး စကားလုံး2တိုက်တွန်း စကားလုံး3စိတ်ချစေသော/အတည်ပြု စကားလုံးอ้วนกลมûuan glomอ้วนกลมûuan glomဖိုင့်ဖိုင့်ဝဝလေးဖြစ်သောน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော2အရပ်သုံး - အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော3ဗန်းစကား - လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
တူလေးရဲ့ ပါးတွေကို ကြည့်ပါဦး။ ဖောင်းအိဝိုင်းစက်နေတာပဲ၊ တကယ်ကို အသည်းယားစရာလေး။
3နာမဝိသေသနC1
ဗန်းစကား - လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
ဗန်းစကား - တစ်စုံတစ်ဦးကို ဆွဲဆောင်မှုရှိသည် သို့မဟုတ် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တပ်မက်ဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ဆိုရာတွင် သုံးသည် (ပစ္စည်းတစ်ခုသဖွယ် ရှုမြင်ရာရောက်နိုင်သည်)။
ဥပမာများ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเล่นกล้ามlên glâamเล่นกล้ามlên glâamအလေးမလေ့ကျင့်ခြင်း / ကာယဗလလေ့ကျင့်ခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1ဟိုမှာ၊ ဟိုဘက်မှာ2ဟိုနေရာ3ဟိုမှာရှိသော (နာမ်ဝိသေသန)หุ่นhùnหุ่นhùn1အရုပ်၊ ပြခန်းပြအရုပ်၊ ရုပ်သေး2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3စက်ရုပ်น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော2အရပ်သုံး - အလွန်ချစ်စရာကောင်းသော3ဗန်းစကား - လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဟိုမှာ အလေးမနေတဲ့ လူကတော့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက် တကယ်ကို ဆွဲဆောင်မှုရှိတာပဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
น่าเจี๊ยะnâa jíiaน่าเจี๊ยะnâa jíia1စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)
- စားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)
น่าอร่อยnâa à-ròiน่าอร่อยnâa à-ròiစားချင်စရာကောင်းသော
စားချင်စရာကောင်းသော
น่าทานnâa taanน่าทานnâa taanစားချင်စရာကောင်းသော
စားချင်စရာကောင်းသော
ชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrသွားရည်ကျစရာ၊ စားချင်စရာကောင်းသော
သွားရည်ကျစရာ၊ စားချင်စရာကောင်းသော
น่ารับประทานnâa ráp-bprà-taanน่ารับประทานnâa ráp-bprà-taan1စားချင်စရာကောင်းသော၊ အရသာရှိပုံရသော2သွားရည်ကျစရာကောင်းသော၊ မွှေးပျံ့သော
- စားချင်စရာကောင်းသော၊ အရသာရှိပုံရသော
- သွားရည်ကျစရာကောင်းသော၊ မွှေးပျံ့သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น่ากินnâa ginน่ากินnâa ginစားချင်စဖွယ်ဖြစ်သော