เขี้ยว
kîao
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အစွယ်
တိရစ္ဆာန်၏ အစွယ်ကဲ့သို့ ရှည်လျားပြီး ချွန်ထက်သော သွား။ ထင်ရှားသော လူ၏ အစွယ်ကိုလည်း ခေါ်သည်။
ဥပမာများ
งูngooงูngooမြွေมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เขี้ยวkîaoเขี้ยวkîao1အစွယ်2ကပ်စေးနှဲသော / တွန့်တိုသော3ဆူးမျှား၊ အငူ၊ (ချိတ် သို့မဟုတ် ကိရိယာ၏) အချွန်
မြွေမှာ အဆိပ်စွယ်ရှိတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ကပ်စေးနှဲသော / တွန့်တိုသော
ငွေကြေး သုံးစွဲရန် အလွန်ဝန်လေးခြင်း။ ကပ်စေးနှဲခြင်း သို့မဟုတ် တွန့်တိုခြင်း။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်คนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူเขี้ยวkîaoเขี้ยวkîao1အစွယ်2ကပ်စေးနှဲသော / တွန့်တိုသော3ဆူးမျှား၊ အငူ၊ (ချိတ် သို့မဟုတ် ကိရိယာ၏) အချွန်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1ငွေပေးချေသည်2ငွေထုတ်ပေးသည်ค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုးอะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက အရမ်းတွန့်တိုတယ်၊ သူ ဘာအတွက်မှ ပိုက်ဆံအထွက်မခံဘူး။
3နာမ်B2
ဆူးမျှား၊ အငူ၊ (ချိတ် သို့မဟုတ် ကိရိယာ၏) အချွန်
ငါးမျှားချိတ်၏ ဆူးမျှား သို့မဟုတ် ကိရိယာများနှင့် အရာဝတ္ထုများပေါ်ရှိ ချွန်ထက်သောအငူကဲ့သို့သော သေးငယ်ချွန်ထက်သည့် အစွန်းထွက်။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားปลดbplòtปลดbplòt1ဖြုတ်သည်၊ ခွာသည်2စစ်မှုထမ်း/တာဝန်မှ အနားပေးသည်3သော့ဖွင့်သည်၊ လွှတ်ပေးသည်၊ ဖြုတ်သည်4ရုပ်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ရာထူးမှဖြုတ်သည်၊ ထုတ်ပယ်သည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့เบ็ดbètเบ็ดbèt1ငါးမျှားချိတ်2ငါးမျှားတံ3ငါးမျှားတံများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြနာမ်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)โดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)เขี้ยวkîaoเขี้ยวkîao1အစွယ်2ကပ်စေးနှဲသော / တွန့်တိုသော3ဆူးမျှား၊ အငူ၊ (ချိတ် သို့မဟုတ် ကိရိယာ၏) အချွန်เบ็ดbètเบ็ดbèt1ငါးမျှားချိတ်2ငါးမျှားတံ3ငါးမျှားတံများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြနာမ်เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1စပါးရိတ်သည်၊ ရိတ်သိမ်းသည်2အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍၊ စပ်လျဉ်း၍3ချိတ်သည်၊ ငြိသည်4ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်၊ ပတ်သက်သည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး
ငါးကို ငါးမျှားချိတ်ကနေ ဖြုတ်တဲ့အခါ သတိထားဦး၊ မဟုတ်ရင် ငါးမျှားချိတ်ရဲ့ ဆူးနဲ့ ငြိသွားလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฟันเขี้ยวfan kîaoฟันเขี้ยวfan kîaoစွယ်သွား / အစွယ်
စွယ်သွား / အစွယ်
เงี่ยงngîiangเงี่ยงngîiang1ချိတ်ဆူး (သို့) နောက်ပြန်ဆူး2လက်နက်/ကိရိယာပါ ချိတ်ဆူး3ထောင်မတ်လာရန် (သို့) ကြက်သီးထရန်
- ချိတ်ဆူး (သို့) နောက်ပြန်ဆူး
- လက်နက်/ကိရိယာပါ ချိတ်ဆူး
- ထောင်မတ်လာရန် (သို့) ကြက်သီးထရန်
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1စေးကပ်သော2စေးသော၊ ဝါးရခက်သော၊ မာသော3စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနှဲသော4ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
- စေးကပ်သော
- စေးသော၊ ဝါးရခက်သော၊ မာသော
- စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနှဲသော
- ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော
ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော2ကပ်စေးနဲသူ
- ကပ်စေးနဲသော၊ တွန့်တိုသော
- ကပ်စေးနဲသူ
เดือยdeuuaiเดือยdeuuai1အတက်၊ ဆူး2စို့၊ ဖိုဆစ်
- အတက်၊ ဆူး
- စို့၊ ဖိုဆစ်