หุ่น
hùnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အရုပ်၊ ပြခန်းပြအရုပ်၊ ရုပ်သေး
ကစားစရာ၊ ပြသရန် ပုံစံငယ်၊ သို့မဟုတ် ရုပ်သေးအဖြစ် အသုံးပြုသော လူပုံစံအရုပ်
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံหุ่นhùnหุ่นhùn1အရုပ်၊ ပြခန်းပြအရုပ်၊ ရုပ်သေး2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3စက်ရုပ်ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်း
ကလေးများသည် စာသင်ခန်းထဲတွင် သစ်သားရုပ်သေးရုပ်များဖြင့် ကစားနေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnหุ่นโชว์hùn-chooเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaหุ่นโชว์hùn-chooตั้งอยู่dtâng-yùuหน้าร้านnâa-ráan
မနေ့က ဆိုင်ရှေ့တွင် ချထားသော လူပုံစံ အရုပ်များကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့သည်။
မနက်ဖြန်တွင် သူသည် ဘုရားပွဲ၌ ရုပ်သေးကပြလိမ့်မည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengหุ่นจำลองhùn jam-longทหารtá-hăanเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสงครามsŏng-kraam
ပြတိုက်တွင် စစ်သမိုင်းကို ရှင်းပြရန်အတွက် စစ်သားပုံစံတူ အရုပ်များကို ပြသထားသည်။
2နာမ်B1
ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား
လူတစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ် ပုံပန်းသဏ္ဌာန် သို့မဟုတ် ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หุ่นhùnหุ่นhùn1အရုပ်၊ ပြခန်းပြအရုပ်၊ ရုပ်သေး2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3စက်ရုပ်แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော
သူသည် သန်မာသော ခန္ဓာကိုယ်ကို လိုချင်သောကြောင့် နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงนี้chûuang-níiเธอtəəลดน้ำตาลlót-nám-dtaanทำให้tam-hâiหุ่นกระชับhùn-grà-chápขึ้นkʉ̂nและlɛ́ใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaได้dâaiพอดีpɔɔ-dii
မကြာသေးမီက သူမသည် သကြားလျှော့စားခဲ့သဖြင့် ခန္ဓာကိုယ် ပိုမိုကျစ်လျစ်လာပြီး အဝတ်အစားများလည်း အံကိုက်ဖြစ်လာသည်။
ผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiเน้นผอมnén-pɔ̌ɔmแต่dtɛ̀ɛอยากyàakมีmiiหุ่นhùnที่tîiสมส่วนsǒm-sùuanและlɛ́คล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaเวลาwee-laaเล่นกีฬาlên-gii-laa
ကျွန်တော်က ပိန်ဖို့ကို အဓိကမထားပါဘူး၊ အားကစားလုပ်တဲ့အခါမှာ အချိုးအစားကျပြီး သွက်လက်တဲ့ ခန္ဓာကိုယ်မျိုးပဲ လိုချင်တာပါ။
เทรนเนอร์treen-nə̂əประเมินbprà-məənหุ่นhùnของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaจากสัดส่วนjàak-sàt-sùuanไขมันkǎi-manและlɛ́มวลกล้ามเนื้อmuuan-glâam-nʉ́ʉaก่อนgɔ̀ɔnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการฝึกgaan-fʉ̀k
နည်းပြသည် လေ့ကျင့်ခန်း အစီအစဉ်မဆွဲမီ ဖောက်သည်၏ ခန္ဓာကိုယ် အချိုးအစား၊ အဆီနှင့် ကြွက်သားပမာဏတို့ကို ကြည့်ပြီး အကဲဖြတ်သည်။
3နာမ်C1
စက်ရုပ်
စက်ရုပ် သို့မဟုတ် ဖန်တီးထားသော လူပုံစံစက်ရုပ်
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်หุ่นhùnหุ่นhùn1အရုပ်၊ ပြခန်းပြအရုပ်၊ ရုပ်သေး2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3စက်ရုပ်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်7ကာကွယ်သည်၊ တိုက်ခိုက်မှုကို ခုခံသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်9လိင်ဆက်ဆံရာတွင် လက်ခံဘက်မှ ပါဝင်သူ (ဘန်းစကား)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်แทนtɛɛnแทนtɛɛn1အစား / ထိုအစား2အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စားพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangကာလအတွင်းดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1ညဉ့်နက်သော2ညဉ့်နက်ချိန်၌
ကုမ္ပဏီသည် ညဉ့်နက်ချိန်များတွင် ဝန်ထမ်းများအစား ဝယ်ယူသူများကို ကြိုဆိုရန် စက်ရုပ်များကို စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หุ่นhùnที่tîiโรงงานroong-ngaanติดตั้งใหม่dtìt-dtâng-màiสามารถsǎa-mâatตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaได้dâaiเองeengและlɛ́รายงานผลraai-ngaan-pǒnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
စက်ရုံတွင် အသစ်တပ်ဆင်ထားသော စက်ရုပ်များသည် ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးကို ၎င်းတို့ဘာသာ စစ်ဆေးနိုင်ပြီး ရလဒ်များကို အချိန်နှင့်တပြေးညီ အစီရင်ခံနိုင်ပါသည်။
คนไข้kon-kâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอุ่นใจùn-jaiเมื่อmʉ̂ʉaหุ่นhùnผ่าตัดpàa-dtàtช่วยchûuaiแพทย์pɛ̂ɛtทำงานtam-ngaanด้วยdûuaiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungกว่าgwàaมือmʉʉมนุษย์má-nút
ခွဲစိတ်ကုသရေး စက်ရုပ်များသည် လူ့လက်ထက် ပိုမိုတိကျစွာဖြင့် ဆရာဝန်များကို ကူညီပေးသောအခါ လူနာများ စိတ်အေးချမ်းမှုကို ခံစားရသည်။
แม้mɛ́ɛหุ่นhùnจะjàไม่mâiแสดงsà-dɛɛngอารมณ์aa-romแต่dtɛ̀ɛการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-sǎm-panที่ดีtîi-diiทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanเข้าใจkâo-jaiและlɛ́ตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒm
စက်ရုပ်များသည် စိတ်ခံစားမှုကို မပြသသော်လည်း ကောင်းမွန်သော အပြန်အလှันဆက်သွယ်မှု ဒီဇိုင်းက အသုံးပြုသူများအား နားလည်မှုရရှိပြီး သင့်လျော်စွာ တုံ့ပြန်ခံရသည်ဟု ခံစားရစေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
hùn
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |