เย้ายวน
yáo yuan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဖြားယောင်းသော
စိတ်ဆန္ဒအရဖြစ်စေ၊ အချစ်ရေးအရဖြစ်စေ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အရည်အသွေးမျိုး ရှိခြင်း။
ဥပမာများ
ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreeညနေခင်းပွဲတက်ဂါဝန်၊ တရားဝင် ညနေခင်းဝတ်စုံสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမมีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàyဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ညှို့ဓာတ်ပြင်းသောเย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဖြားယောင်းသော2ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူမရဲ့ အနီရောင် ညနေခင်းဝတ်စုံက အရမ်းကို ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။
2ကြိယာB2
ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို ရမ္မက်ဆန္ဒအရဖြစ်စေ၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိစွာဖြစ်စေ ပြင်းပြင်းထန်ထန် သွေးဆောင်ဖြားယောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဖြားယောင်းသော2ဖြားယောင်းသွေးဆောင်သည်၊ ဆွဲဆောင်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàyဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ညှို့ဓာတ်ပြင်းသော
သူမသည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အပြုံးဖြင့် သူ့ကို ဖြားယောင်းရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยวนyuuanยวนyuuan1seductive; captivating2[to] entice; lure3Yuan; Tai Yuan (Northern Thai)
- seductive; captivating
- [to] entice; lure
- Yuan; Tai Yuan (Northern Thai)
ยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသော2သွေးဆောင်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသော
- သွေးဆောင်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်
ยั่วยวนyûua yuanยั่วยวนyûua yuan1သွေးဆောင်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ညှို့ဓာတ်ပြင်းသော
- သွေးဆောင်သည်၊ ဖြားယောင်းသည်
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ညှို့ဓာတ်ပြင်းသော
ยั่วyûuaยั่วyûua1[တစ်စုံတစ်ဦးကို] နောက်ပြောင်သည်၊ ရန်စသည်2[တစ်စုံတစ်ဦးကို] သွေးဆောင်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်3သွေးဆောင်သော၊ နိုးဆွသော
- [တစ်စုံတစ်ဦးကို] နောက်ပြောင်သည်၊ ရန်စသည်
- [တစ်စုံတစ်ဦးကို] သွေးဆောင်သည်၊ စိတ်လှုပ်ရှားစေသည်
- သွေးဆောင်သော၊ နိုးဆွသော
ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jaiဖြားယောင်းဆွဲဆောင်သည်
ဖြားယောင်းဆွဲဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuanဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ဖြားယောင်းသော